2004-04-14 | 정승량

[4·15大选] 克制发布资料 强调“公明选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选临近,光化门与果川政府综合办公楼的官界高度关注选举结果将给韩国政府的经济政策与对外政策带来何种变化。由于卢武铉总统处于职权中止状态,各部门极力克制发布资料和对外活动,强调公明选举的意志。 ◇国务总理室、外交通商部= 代行总统职权的高建在卢总统遭弹劾后一度活动活跃,但随着大选临近,极度克制以总统职权代行身份行使权力。 高代行原定12日与总理室记者举行的啤酒恳谈会也推迟至大选之后,14日上午主持国政悬案政策调整会议并听取统一部业务报告后,结束了公开日程。 主管朝核六方会谈的外交部,对14日韩国媒体大篇幅报道巴基斯坦核科学家阿卜杜勒·卡迪尔·汗称在朝鲜目击核武器的外媒消息,显得有些尴尬。 潘基文长官当天在中外记者会上表示:“我方判断朝鲜具备制造1至2枚核武器的能力,这一判断没有变化。”他回避了具体表态。 ◇经济部门= 主要经济部门集中的果川官界,公务员们三三两两聚在一起,揣测选举结果会如何改变经济政策方向,也有过一些严肃的交谈,但整体上仍如平时般专注日常业务,神情凝重。果川官界高度关注前副总理金振杓、前产业资源部次官林来奎等经济部门前高官的当选情况。 财政经济部一位相关人士表示:“不知选举结果会给经济政策带来什么影响,且一言一语都可能引发官权争议,所以很谨慎。”产业资源部一位公务员表示:“希望大选结束后政局稳定”,“核电中心用地确保、应对原材料短缺等要做的事很多。” ◇社会部门= 劳动部在迎接第17届大选时,高度关注以民主劳总为基础的民主劳动党和以韩国劳总为主力的社会民主党能否进入国会及由此带来的经济社会影响。 行政自治部作为政府选举主管部门,决定为15日投票开票情况综合管理及迅速应对各类事件事故而运营“投票开票支援情况室”,自14日起为此忙于准备。 行自部长官许成寊在投票前一天的14日走访首尔麻浦警察署和城山2洞第三投票站,检查选举准备情况,指示对投票开票站警备及票箱安全护送做到万无一失,彻底阻断最后阶段趁夜散发钱物和黑色宣传。 韩国法务部与检察机关在非法大选资金调查之后首次举行的本次大选中,力求对各类选举违法行为迅速处理做到万无一失。韩国法务部特别表示,虽对国民期待本次选举违法处理成为今后选举文化确立试金石一事感到压力,但对公正迅速处理充满信心。郑升良记者 schung@sed.co.kr,林东石记者 freud@sed.co.kr

阅读韩文原文