2004-04-14 | 김민형

“着力原材料零关税与联合采购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将集中力量推动几乎全部依赖进口的原材料实现零关税,并活跃共同采购。” 当选为韩国研磨工业协同组合第20届新任理事长的第一研磨工业代表吴有仁理事长强调,将把组合力量集中于能为33家会员企业带来实际利益的事业。 韩国国内研磨企业的原材料氧化铝、碳化硅等90%以上依赖进口,加之近期价格上涨30%以上,盈利能力急剧恶化。 吴理事长表示:“目前氧化铝适用3%、碳化硅适用5%左右的关税率,由于全部依赖进口且近期原材料价格上涨,取消关税的要求很高”,“将努力促使中小企业厅、产业资源部等反映业界诉求”。 他接着补充说:“去年组合共同采购了共9000吨、86亿韩元的原材料,今年将增至100亿韩元规模,以更低价格采购并供应更多原材料。” 研磨市场大致分为主要用于切削的研磨砂轮和用于使表面光滑的研磨布纸。整体市场规模仅约2800亿韩元,但却是机械、钢铁、家具等行业不可缺少的重要品类。 目前排名前6至7家企业占据整体市场60%以上,研磨砂轮在内需市场强势,研磨布纸在出口方面强势。实际上去年研磨砂轮出口仅2000万美元,而研磨布纸出口约1亿美元。 吴理事长主张,业界须通过各品类的专业化、差异化来集中开拓世界市场,停滞的市场才能重新活跃。为此他强调,目前局限于国内的研磨企业应积极进军可称为“世界工厂”的中国。 他表示:“研磨行业被归类为典型的3D行业,在韩国国内招人如同摘天上的星星”,“正因为是典型的小批量多品种行业,必须将各公司代表产品的竞争力提升至世界水平,进军海外市场”。 韩国研磨工业协同组合成立于1962年,是历史最悠久的协同组合之一。当时以会员企业出资金60万韩元成立,此后将共同采购等收益循环出资,目前出资金已达4亿韩元。今年预算为2亿1500万韩元,比去年增加约10%,将集中用于共同采购事业。 /记者 金敏亨 kmh204@sed.co.kr

阅读韩文原文