2004-04-14 | 김홍길

[金融] 企业设备投资回暖 资金需求增45%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口向好、大选后政局稳定与景气复苏预期、生产设备老化等因素叠加下,企业设备投资资金需求显现回暖迹象。 据金融界14日消息,韩国产业银行面向交易企业调查的第二季度设备资金预计供给额为2.3万亿韩元,比去年第二季度的1.58万亿韩元增加45%(7200亿韩元)。产业银行今年第一季度设备资金供给额为7200亿韩元,较去年同期减少19%。 产业银行一位相关人士表示:“按季度提前调查设备资金需求并制定资金供给计划,结果与实际贷款额几乎一致”,“近期调查的第二季度设备资金需求比去年大幅增加,正以营业相关部门为中心准备顺畅的资金支持”。 产业银行将设备资金需求增加的背景归结为:▦出口向好带动产业生产增长 ▦第二季度以后体感景气复苏及政局稳定预期 ▦既有生产设备老化等。 企业银行的中小企业设施资金贷款也呈增长趋势。企业银行的月度设备资金供给额从1月的2082亿韩元小幅增至2月的2325亿韩元,3月则增至4300亿韩元,接近翻倍。 企业银行一位相关人士解释称:“3月设施资金贷款大幅增加存在季节性因素,但中小企业为应对下半年景气复苏,出现了从第二季度开始提前投资的动向”。金弘吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文