2004-04-14 | 현상경

“重新审视曾被冷落的PVR”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“PVR,现在该重新审视了” 在韩国国内一直未能大受欢迎的PVR(个人影像存储装置·Personal Video Recorder),因下月初开始的EBS(教育广播)高考讲座而迎来旺销。 据相关业界30日消息,EBS高考讲座公布后,PVR销量月均增长5倍以上,新产品上市计划纷纷出台,业界预计将出现大规模特殊需求。 PVR是用硬盘(HDD)代替磁带录制电视影像的设备,数年前韩国国内也曾有产品上市,但因市场不成熟、价格偏高等原因几乎遭到冷遇。而随着政府将课外教育对策定为高考试题相当部分从EBS讲座中命题,这类PVR正式迎来了“EBS特需”。 受益最大的企业是Digital&Digital(代表李圭泽)。该公司由大宇电子研究所出身人士于1999年设立,两年前就已推出将DVD与PVR结合的“Jubilo(图1)”等多功能PVR产品。 过去仅少量销售的相关产品,在EBS讲座公布后被Electroland、Technomart等大型家电卖场列为“高考特别展销售第一顺位商品”,月销量增长5倍以上。 该公司社长李圭泽表示:“通过普通有线电视也能像卫星电视一样确认节目信息(EPG),可预约录制80小时以上,因此人气很高。”该公司在将自家产品登记为Public Procurement Service政府采购物品之后,还向首尔主要高中等600余所学校进行了供货。 在欧洲等海外发达国家获得技术认可并供应PVR的企业也受到市场关注。 Topfield(代表李容哲)凭自家产品“TF5000PVR”(图2)在德国通过数字类专业杂志“SATVISION”“DIGITAL fernsehen”等被评为最优秀产品。 Topfield部长刘仁相表示:“在目前仅次于美国的海外大市场欧洲,本公司产品以品质优异而大受欢迎。”Topfield计划在今后数字卫星广播传输方式确定后,也在韩国国内推出PVR产品,进军相关市场。 此外,机顶盒业界也瞄准EBS高考讲座特需,加快推出PVR产品。业界第一的Humax曾表示,计划今年年底推出具备PVR功能的SkyLife数字机顶盒产品。 业界人士关注日本仅一年时间PVR市场就迅速成长的情况。即如同索尼等在日本推出的远程预约录制PVR大受欢迎、短期内形成100万台规模市场那样,业界也期待韩国国内市场扩大。 /玄相京记者 hsk@sed.co.kr

阅读韩文原文