2004-04-13 | 남문현

[4·15大选] 关注郑东泳变数…全力争取浮动票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与民主党等主要政党13日密切关注开放国民党议长郑东泳辞去选举对策委员长及比例代表候选人职务将对最后阶段的大选战产生何种影响,并竭力筹措应对之策。 特别是各政党领导层对郑议长辞职的冲击给出了分歧的分析与评价,同时考虑到对选情变化和浮动层去向的影响,态度极为慎重。 对于郑议长辞去选举对策委员长及比例代表候选人并进行绝食静坐,各方并无异议地认为这是为阻止大国家党急速上升和席卷岭南地区,通过提高开放国民党支持层的危机感来重新凝聚反对弹劾热情的胜负一招;以院内代表金槿泰为中心进入紧急体制的开放国民党期待郑议长的辞职能在最后阶段带来选票凝聚。 实际上,郑议长的辞职可能起到唤醒因朴槿惠旋风和卢风而松动的弹劾审判论、提高支持层危机意识、消除舆论调查中开放国民党将在大选中压倒性胜利的“错视现象”,并使近期从开放国民党流向民主劳动党的进步、改革倾向选民回流等效果。 绝食静坐进入第二天的郑议长在致党员的呼吁书中表示,“当前是无法确信大选胜利的紧迫局势”,“为阻止贯彻弹劾的阴谋、救出总统,我要尽到责任”。 关于是否保留议长职务,他明确表示不会在大选前辞去议长职务,称“我将在大选战线上坚守党的中心直到最后一刻。我将对选举结果承担无限责任”。 另一方面,据悉金富谦、任钟晳议员等6名少壮派候选人在继续以绝食方式呼吁弹劾审判的同时,正研究巡回全国的方案。 大国家党、民主党、民主劳动党等其他政党将郑议长在大选末期打出的辞去选举对策委员长职务这张牌一口否定为“对国民进行威胁的政治秀”,并预测“反而会引发逆风,助推开放国民党在大选中惨败”,但由于民心去向不明,仍在密切关注走势。 大国家党贬称郑议长辞去选举对策委员长、比例代表候选人及绝食静坐是“通过提高亲卢倾向的20、30多岁选民投票率以图独大的典型秀政治”,并宣传“郑议长的辞职是为巩固‘庞大执政党’的伪装战略”,但避免使用刺激性表述。 从釜山赶回首尔的朴槿惠代表在被记者问及“郑议长辞职及绝食静坐将对选举产生何种影响”时,仅简短回答“由国民来判断吧”,随后便奔赴首都圈票田。民主党则主张郑议长的辞职是受到开放国民党内大邱、庆北地区候选人及卢武铉总统亲信施压所致,借此突出开放国民党的“内部纷争”。 共同选举对策委员长金钟仁预测称“开放国民党下了决定性的败招,将带来与当初意图完全相反的结果”;选举企划团长张成珉也表示,“以威胁方式要求国民投票的秀政治将引发选民反感,不仅在湖南,在首都圈开放国民党的泡沫也将迅速破裂”。南文贤记者 moonhn@sed.co.kr,朴东石记者 everest@sed.co.kr

阅读韩文原文