2004-04-13 | 이정배

[房地产] 住宅交易申报地区按小区指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部就是否指定住宅交易申报地区陷入苦恼。 住宅交易申报地区的规定是,对房价月涨幅达1.5%或3个月涨幅达3%以上,或最近1年房价涨幅超过全国平均两倍的地区,由建设交通部长官经住宅政策审议委员会审议后予以指定。 据此,建设交通部计划在分析国民银行3月房价走势等之后,于本月底前后指定住宅交易申报地区。 据Dr.Apt等房地产信息企业称,首尔、首都圈、忠清圈等部分地区3月房价上涨1.5%,已具备住宅交易申报地区的指定条件。 特别是首尔松坡区,4月以来两周内公寓买卖价格上涨1.27%(重建公寓为2.65%)。 建设交通部担心的是,虽然这些地区满足住宅交易申报地区的指定条件,但一旦实际被指定为住宅交易申报地区,对房地产市场的波及效应可能远超预期。 因为房地产市场若陷入长期萧条,可能会对整体经济产生不良影响。 建设交通部有关人士表示:“将房价暴涨的地区指定为住宅交易申报地区理所当然,但计划综合考虑房价走势、市场波及效应、副作用等,慎重决定是否指定及指定范围。” /李政培记者 ljbs@sed.co.kr

阅读韩文原文