第17届国会议员选举投票日已近在眼前。这次选举将选出未来四年负责国会活动的国民代表,其重要性无论怎样强调都不过分。特别是本次选举是在因弹劾导致宪政史上首次总统职务被中止的状态下举行的,因而不能不成为全民关注的焦点。 本次选举在诸多方面与过去的选举有很多不同。首先,依照修订后的选举法,竞选活动的风貌出现了许多变化。不仅联合拉票之类的传统拉票活动消失,而且随着为公正选举而加强监督,"金钱选举"这一痼疾也被评价为有了很大改善。 同时,选举管理委员会将候选人的履历和个人相关资料寄送至各家庭,预计将大大有助于选民做出明智的选择。投票方式上,对个别候选人和用于选出比例代表的政党各投一票,这也是变化之处。 然而另一方面,本次选举与总统弹劾事态相交织,政党之间展开了生死对决,因而呈现出以党代表和选举对策委员长为中心而非以个别候选人为中心的选战格局。结果,只有政治攻防战,而国民关心的民生问题和政策对决则几近消失,这也是事实。 正因如此,才要求选民做出明智的判断和选择。不要被"弹劾风"以及"朴槿惠风""秋美爱风""老人风""剃发与绝食风"等各种混乱的风向选举所迷惑,应重新立下决心,只选出能够为国民和国家工作的有能力的干才。为此,选民应当具备彻底检验各候选人品格与能力的态度。特别是本次选举政党众多、候选人众多,要做出最佳选择确实不易。 同时重要的是必须行使主权的参与意识。我国政治常被讥讽为"四流政治",但究其原因,不可忽视这样一个事实:那种落后的政治归根结底源于国民较低的政治水平。必须通过选民的明智选择和无一遗漏地行使主权,在本次选举中实现摆脱落后型政治的选举革命。
2004-04-13
[社论] 应以明智行使主权实现选举革命
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






