2004-04-13

[转盘] “电子政治”的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在大规模人群前手握麦克风高声呼喊的国会选举候选人,如今坐到电脑前握着鼠标进入了互联网。 让人真切感受到网络政治即“e-politics”威力的本次国会选举,实现了确立干净公正的选举风气以及透明政治、参与政治、低成本政治的选举文化革命。 对此,更为严格的修订选举法与选举管理委员会彻底的监督活动发挥了很大作用,但以互联网为代表的信息技术(IT)影响也起到重要作用。 动用巨额资金和人力的联合演讲会与政党演讲会消失,取而代之的是候选人的互联网主页和电子邮件政治等网络竞选活动成为必备。 然而如同硬币的两面,网络政治也带来了阴影。 滥用互联网匿名性、海量性、传播迅速性等特征,对竞争对手的诽谤与黑色宣传以及网络上的非法选举活动有所增加。 因此,减少此类弊端,并把网络选举文化发展、进化为改革高成本低效率政治结构的工具,可谓剩下的课题。 首先,政府应顺应时代潮流完善在线选举法。 修订选举法为防止过热及金钱腐败选举作出很大贡献,但至今仍适用线下选举法而引发混乱的现实令人十分遗憾。 例如,可以向选区居民通过电子邮件发送议政报告书,但由于难以获取准确的电子邮件地址,也有发送给其他选区居民的情况。因此还出现触犯现行选举法或被误认为垃圾邮件的案例,造成线上混乱。 此外,应通过加强对处于互联网盲区的中老年群体的信息化教育与宣传活动,缩小代际信息差距。据韩国信息文化振兴院最近发布的《2003年中老年层信息差距实态调查》,50岁以上中老年群体的电脑普及率为26.9%,不到整体普及率的一半。为使“银发力量”不逊于年轻网民得以实现,需要政府的关注与支持。 最重要的是,网民自身应展现成熟的公民意识,并构建网络政治伦理。因为无论互联网提供多好的政治环境,运用它并创造新政治文化的主体正是网民。 第17届国会选举已近在一天之后。 希望本次选举过程中展现的“e-politics”不止于为当选而昙花一现的活动政治,而成为进一步坚定IT强国形象与自豪感的契机。

阅读韩文原文