2004-04-13 | 한동수

[产业] 高油价直接冲击,汽车内销市场“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价高位运行,汽车内需市场的低迷进一步加深。汽车业界因此推迟新车发布时间,或修正内需销售目标。 13日据汽车业界消息,受近期油价上涨影响,汽车内需销售的恢复时间较当初预期的大选(总选)之后进一步推迟的可能性升高。 业界分析认为,去年7月起因景气低迷汽车内需销售转为下滑,其后受伊拉克战争影响油价持续上涨,因此迟迟不见恢复迹象。 友利证券分析师朴成振表示:“汽车内需销售不振最大原因是景气低迷,但油价也是重要变数”,“对最近三年汽车内需市场的分析结果显示,油价对内需销售产生了很大影响。” 实际上,2002年美国西德克萨斯中质原油(WTI)年均每桶价格为26.09美元时,国内5家整车企业的内需销量达162万2268辆;而去年每桶价格飙升至31.12美元,内需销量大幅减少至131万8813辆。 朴分析师补充称:“若伊拉克局势长期化、油价未能转为下跌,汽车内需销售的恢复时间也很可能推迟至第三季度之后。” 对此,原本期待大选后景气回暖、自上月起全面推出新车的汽车业界,由于油价上涨等导致景气回暖可能被推迟,开始推迟今后计划的新车发布时间,并着手修正国内内需销售目标。 双龙汽车已将原定本月底推出的“Rodius”上市时间推迟至下月,据悉现代、起亚汽车也大幅下调每月下达给各营业所的月度内需销售目标。 业界相关人士表示:“随着汽车内需低迷长期化,对于销售额一半以上依赖内需销售的部分企业,缩减生产线已不可避免”,“若内需低迷影响长期持续,国内主要汽车企业也不排除减产的可能性。” / 韩东洙记者 bestg@sed.co.kr

阅读韩文原文