2004-04-13 | 이재철

将提前退休补贴全额捐作奖学金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家报勋处次长裴哲浩近期从企划预算处荣誉退休时领取的7000万韩元津贴,全额捐作独立有功者子女奖学金,成为温暖人心的话题。裴次长13日面对记者欲核实奖学金捐赠事实的提问再三推辞,最后无奈表示:“一直在苦思如何有意义地使用荣誉退休津贴,听说光复会奖学基金因资金困难陷入窘境,于是上周捐了出去。” 裴次长解释:“荣誉退休后仅半个月左右就以政务职身份重返公职,从道义上判断领取荣退津贴并不妥当,但法律上没有退还的途径,于是捐给了新任职的报勋处。” 他上月初为给后辈腾出位置,从预算处企划室长(一级)职位荣誉退休,但随即被提拔为副部长级的报勋处次长。他表示“孩子已经养大,处于不必太受金钱拘束的立场”,并坦言“因为一开始就决心用在有意义的地方,所以连领取荣退津贴一事都没有告诉妻子就捐了出去”。 听闻此事的预算处职员们表示:“他在工作上清廉、品性也好,如今又做了这样的好事”,“裴次长在今年2月预算处人事调整前,在高层中率先果断表示要荣誉退休,让后辈们很是惋惜。”毕业于景福高中和首尔大学、以第16届行政考试进入公职的裴次长,历任经济企划院预算总括科长、财政经济院总务科长、企划预算处公报官、预算管理局长等要职,曾多次被提及为预算室长候选人,但屡屡与机会无缘。他在今年公职人员财产登记中申报了包括一套100平方米左右(30坪级)公寓(约2.7亿韩元)在内的5.3亿韩元财产。 李在哲记者 humming@sed.co.kr

阅读韩文原文