2004-04-13 | 정문재

[国际] 国际油价暴涨…迪拜原油每桶超32美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受石油消费需求增加影响,国际油价大幅上涨,中东产迪拜原油41个月来首次突破每桶32美元,不仅造成物价不稳,还导致企业采算性恶化,成为经济复苏的障碍因素。 12日(当地时间),纽约商品交易所(NYMEX)西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶37.76美元,较前一交易日上涨0.55美元。北海布伦特原油上涨0.64美元,至34.30美元。 尤其是韩国主要进口的迪拜原油,较上周末大涨0.71美元,报32.09美元。迪拜原油价格突破32美元关口,是2000年11月13日(32.95美元)以来首次。 期货市场上国际油价也全线上涨。西德克萨斯中质原油5月期货价格为37.84美元,较前一交易日上涨0.7美元。 国际油价再次持续大幅上涨,原因在于伊拉克局势引发国际石油供需受阻的担忧,加之整体石油需求迟迟不见减少。郑文在记者 timothy@sed.co.kr

阅读韩文原文