2004-04-13

[发言台] 望以关爱之心守望KTX

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在耀眼的聚光灯下,高速列车在这片土地上首次鸣响汽笛之时,过去12年的漫长历程还被视为将深深留在记忆中的历史足迹。高速铁路的历史开启十余天后的今天,我们铁路人却害怕接触媒体。 因为从短期内难以改善的反向座位问题,到某种程度上可以说是琐碎的车厢内提供饮用水问题,各种不满每天都占据媒体版面。 虽然明白这些指责源于国民对高速铁路的极大关心和高度期待,但担心将驰骋欧亚大陆的KTX品牌价值受到无法治愈的深创,因此想呼吁大家现在比起责骂,更请给予充满关爱的等待与从容。 事实上,直到开通之前,我们铁路人为了在这片土地上成功运行高速列车,即使在世界上前所未有的恶劣条件下也真的努力做了准备。在既有列车100%运行的情况下,在新线与既有线之间往返进行的试运行,是一刻也不能放松紧张的名副其实的战时状态,但想到将为成为世界第五个拥有高速铁路的国家而自豪的国民,我们智慧地闯了过来。 此前我们也曾以数字列出法国和日本高速铁路开通初期的准点率,呼吁大家不必担心,因为我们做得远好于可称为高速铁路鼻祖的他们;虽然内部也有部分反对意见,但为了表达对准点运行的信心,我们以客户为中心调整了延误退费标准,并决定将新村号、无穷花号运费下调10%。 此外,比起收益性更多考虑国民使用便利,大幅增加了普通列车班次,并将运费定得比当初考虑营业收支而制定的水平略低;在已经开始担忧岁入流失的情况下,仍决定对KTX反向座位打9.5折,并为尽量减少自由席乘客站立的情况,周末自由席供应量缩减30%后发售。 一口吃不成胖子。对刚刚出生正在学步的孩子,不要只是四处指责他走不直,而应为他鼓劲让他能走稳;再次恳切呼吁,请稍稍降低对高速铁路的期待水平,即使尚有不足,也请怀着关爱守望。

阅读韩文原文