从工作岗位退休后领取韩国国民年金提前老龄年金的人,一旦办理个人事业者登记就一律停止发放年金的国民年金法施行令规定,被法院判定为违宪。 首尔行政法院行政第五部(审判长金昌石部长法官)12日表示,在金某(61岁)针对国民年金管理公团提起的提前老龄年金停止发放及追缴决定处分撤销请求诉讼中,判决原告胜诉。 审判部在判决书中指出:“鉴于国民年金制度旨在向老龄者发放年金以促进生活安定和福利提升,国民年金法上作为年金追缴对象的从事‘有收入的业务’,应解释为从事‘实际产生收入的业务’,而非‘可能产生收入的业务’。” 审判部补充称:“国民年金法第39条规定,年金受领者一旦进行事业者登记,无论是否实际产生收入都一律停止发放年金,这是对上班族与个人事业者的歧视,超出了委任立法的界限,属违宪规定,应属无效。” 金某从工作岗位退休后,自2000年10月起领取提前老龄年金,国民年金管理公团以金某在2002年1月完成房地产租赁业事业者登记为由,于当年12月决定停止发放年金并追缴已发放年金467万韩元。 崔秀文记者 chsm@sed.co.kr
2004-04-12 | 최수문
[法院] 个体经营者无实际收入也应发放韩国国民年金
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






