2004-04-12 | 이병관

[国际] 亚洲通胀忧虑扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在区域内经济复苏加快的同时,国际原材料价格持续暴涨,亚洲地区的通胀担忧正在扩散。据此,中国等主要国家为实现经济软着陆并先行防范通胀,相继上调存款准备金率等,推进货币紧缩。 中国的消费者物价在2002年和2003年全年呈持平乃至下降态势,但今年1月骤升至3.2%,物价上涨预期正在增强;泰国3月消费者物价为2.3%,创33个月来最高。菲律宾3月消费者物价为3.8%,为2001年底以来的最高水平。 通胀迹象之所以日益明显,是因为亚洲国家过去数年为刺激经济而维持低利率政策、扩大了货币供应量,加之去年开始的国际原材料暴涨持续,企业成本增加,物价上涨压力加重。 新加坡货币当局12日也表示“经济增长势头稳固,通胀压力正在加大”,并宣布将货币政策由“中性”调整为“紧缩”。此前专家曾预计,在今年10月货币政策会议之前,新加坡的货币政策基调将维持“中性”。李炳观记者 comeon@sed.co.kr

阅读韩文原文