2004-04-12

崔京周“如今谁都不再畏惧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是我高尔夫生涯中划下一笔的成绩。今后无论什么比赛、无论对手是谁,我都有信心打好。” 取得大师赛第三名壮举的崔京周表示:“这是非常有意义的成绩。历届亚洲选手的最好成绩由我这个韩国人取得,我感到自豪。”他说:“今后无论参加什么比赛、无论对手是谁,我都有信心打好”,并向凌晨不睡觉为他加油的祖国球迷表示感谢。 ——创下大满贯最佳成绩的感想。 “高兴得无法形容。大师赛第三名是意义重大的成绩,是我高尔夫生涯中划下一笔的成果。” ——进入前十是亚洲选手中的首次。 “在大师赛上由我这个韩国人取得亚洲选手最好成绩,很自豪。这多亏了凌晨不睡觉为我加油的祖国球迷。我心怀感激,能在一定程度上回报大家的支持很欣慰。” ——在大师赛成绩格外出色的原因。 “球场似乎很适合我。有上升曲线,也会走下坡路,那样的氛围好像和我很合。” ——今天比赛前有特别的计划吗。 “赛前没有,前九洞打出两个柏忌之后,我就想今天只要打平标准杆、能进前十就满足,放下了贪念。放下贪念轻松打,成绩反而更好了。” ——11号洞抓老鹰的情况。 “打第二杆时手感非常好。球落在果岭上滚了一下就不见了,既惊讶又非常高兴。比老鹰这个成绩本身更有意义的是,我能在这么大的舞台上打出如此漂亮的一杆。距离约210码,我想用4号铁,球童建议5号铁。用4号可能会大幅飞过果岭,所以我听了球童的话。” ——在13号洞推进了长推。 “没想到能进。那是阿门角的最后一洞,真的发出了一声‘阿门’的感叹。

阅读韩文原文