2004-04-12 | 조의준

[金融] 信用卡公司经营业绩迎“春风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩信用卡今年以来在专业信用卡公司中首次于3月实现5亿韩元盈利。此外,在银行系信用卡中,全北银行信用卡部门第一季度结算实现10亿韩元净利润,信用卡公司经营整体呈现复苏态势。 在信用卡公司经营好转的背景下,信用卡债券和Capital债(分期付款金融公司发行的公司债)利率也持续下降,自去年11月以来首次进入6%区间。 新韩信用卡12日表示,3月结算录得5亿韩元净利润,成功实现月度转盈。去年12月年末信用卡使用量激增,HYUNDAI CARD CO., LTD.等部分专业信用卡公司曾实现“短暂”转盈,但在信用卡使用量并不大的年中实现盈利,新韩信用卡是首例。 新韩信用卡方面分析认为,以此次转盈为契机,只要不出现特殊变数,今年月度盈利基调将得以延续。新韩信用卡社长洪性均表示:“截至3月末,逾期1个月以上的比率仅为6.62%,正常入账率达96%,预计从第二季度起按季度也将实现盈利。” 全北银行信用卡部门当天也公布,第一季度结算录得10亿韩元盈利。并表示逾期1个月以上比率降至5.32%,已完全恢复到2002年的水平。全北银行信用卡部门去年第一季度曾录得4.75亿韩元亏损。 随着信用卡公司经营业绩趋稳,不仅信用卡债券,Capital债等第二金融圈债券利率也一同下降。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.9日以年6.5%的利率发行了250亿韩元规模的1年期Capital债。考虑到3月23日曾以年7.2%发行同为1年期的370亿韩元Capital债,半个月内利率骤降0.7个百分点。 此前,Samsung Card也于2日以年6.9%的利率新发行了150亿韩元商业票据(CP)。Samsung Card在2月6日还曾成功以年6.95%的利率发行200亿韩元信用卡债券。 新韩银行财务组长金京洙表示:“整体市场正在复苏”,“今后资本筹措成本也将持续走低”。赵义俊记者 joyjune@sed.co.kr

阅读韩文原文