2004-04-12 | 전용호

[劳动] 民主劳总与经总“劳资协商定期化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总与经营者总协会12日原则上达成一致,劳资双方将通过对话讨论劳资问题,并将在大选(总选)之后研究具体方案。此外,双方还决定为因工作无法投票的非正规职劳动者等制定对策,使其能够参加投票。 民主劳总委员长李秀浩12日上午到访韩国经营者总协会办公室,与经总会长李秀永进行了40多分钟的非公开会谈。 此次会谈是对3月8日李会长到访民主劳总的回访。会谈中,李委员长提议“总选之后为建立正确的劳资关系,应将劳资协商机制常态化”,并表示“通过积极对话解决问题”。 据悉,对此李会长表示:“对劳资当事方会谈的必要性有同感”,“具体程序和时间可在实务层面探讨”。 民主劳总还要求将选举日定为带薪休假日,或单独给予投票时间,以便从事建筑日工和服务业等的非正规职劳动者能够投票。 对此,经总政策本部长崔在晃表示:“原则上充分认可参政权的保障”,“为使参政权不受限制,经总将向下属企业下发相关指引”。 但崔本部长补充称:“现场建筑日工是当天直接从劳务市场招来的,现实中恐怕有困难”,“会因企业情况而有所不同”。全用浩记者 chamgil@sed.co.kr

阅读韩文原文