2004-04-12 | 김진영

绿夹克的由来是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今已象征“高尔夫大赛冠军”的绿夹克,实际上是奥古斯塔国家高尔夫俱乐部会员的服装。据说是在1937年大师赛期间,为区分涌入的观众与球场会员而制作的。 起初因与季节不搭、颜色略显暗沉而未受欢迎,但通过减轻重量、为每位会员提供定制服务等改进,逐渐成为正式服装。 为大师赛冠军披上这件夹克,始于1949年萨姆·斯尼德夺冠时。此后由上一年冠军为当年冠军披衣的仪式,成为大师赛特有的传统。若连续两年夺冠,则由奥古斯塔国家高尔夫俱乐部会长为其披上夹克。 由于夺冠确定后即刻举行颁奖礼,俱乐部方面会挑选几件与有望夺冠选手体格相似的会员绿夹克备用,于颁奖礼时使用。冠军在颁奖礼后于高尔夫商店量体,定制属于自己的绿夹克。通过定制绿夹克,大师赛冠军便成为奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的名誉会员。这件夹克由俱乐部保管,选手每次前来时穿着。 另一方面,效仿大师赛这一传统,部分赛事也会准备夹克为冠军披上。 金振英记者 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文