2004-04-12 | 임석훈

[产业] “韩国须摒弃温情主义 才能实现国民收入2万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来伙伴财团理事长杰弗里·琼斯12日主张,韩国要进入国民收入2万美元时代,必须摆脱温情主义,并把反企业情绪转变为培育企业的心态。 琼斯理事长当天以专题讨论嘉宾身份出席在韩国技术人俱乐部举行的韩国产业技术财团成立3周年纪念早餐演讲,他表示:“韩国人甚至在执法上仍留有徇情的温情主义。” 他接着指出:“‘忍得了饥饿,忍不了别人比我好’这种认识,阻碍了对劳动付出与价值的正当回报,并造成无视技术开发所产生知识产权的惯例。”他强调:“需要有更多的冷静。” 关于投资,他补充说:“在国民中广泛存在的反企业情绪必须转变为培育企业,机构投资者也应积极参与企业投资。” 琼斯理事长还指出:“尽管服务业和互联网环境有所发展,但电影、音乐、旅游等娱乐产业的开发仍是当务之急,尤其是互联网上几乎没有值得一看的内容。”他强调:“除了冷静之外,韩国还应开启富有创造力、以投资为主的时代。” 另一方面,同为讨论嘉宾出席的Samsung Electronics副会长李润雨指出,为实现国民收入2万美元,必须以创新主导型改革经济的体质与组织。 他列举了实现国民收入2万美元的22个国家的七个共同点:▦克服政治、社会混乱后实现稳定 ▦社会化解劳资矛盾 ▦废除管制 ▦发掘和培育增长动力 ▦强化全球化能力 ▦培养高级技术人才 ▦国家开放及引进外资。 李副会长强调,韩国要满足这些条件并开启2万美元时代,就“必须以创新主导型改革体质与组织,并把研发集中于优秀人才培养和未来增长动力”。 产业资源部部长李熙范通过题为“为提前实现国民收入2万美元时代的创新主导型产业战略”的主题演讲表示:“将全力通过激活投资和提振企业信心来创造就业,并推进向创新主导型经济转型的各项政策。”林锡勋记者 shim@sed.co.kr

阅读韩文原文