2004-04-11 | 정승량

[经济]“原材料储备将增至30天用量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service决定将主要原材料的储备量从目前的20天增至发达国家水平的30天。此外,还计划进一步扩大对创造就业企业的优待政策,对新增招聘及雇用女性、残障人士的企业在物品采购或工程招标时给予加分。 采购厅厅长崔庚洙11日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“中国吸纳了全球约30%的原材料,原材料紧张随时有可能再度发生”,“目前正推进将国内主要原材料储备库存由20天份分阶段增至30天份的工作”。 崔厅长特别表示:“对新增招聘及雇用女性和残障人士的优秀企业,在招标过程中给予最高1分的加分”,“正在制定各种方案,使高达23万亿韩元的Public Procurement Service发包量能够为扩大就业作出贡献”。*相关报道见第5版 崔厅长表示:“对既有Public Procurement Service招标进行模拟的结果显示,1分加分相当于将投标价格降低0.5%的效果,此时第二顺位投标者变为第一顺位的比率达40%,若获得2分加分则高达50%,可见加分对招标影响很大”,并请企业积极利用该制度。 崔厅长强调,去年韩国公正交易委员会对参与Public Procurement Service供货过程的9家钢筋企业征收的150亿韩元规模的串通罚款,是国内特殊采购状况所致,有必要重新考虑,此事备受关注。 他表示:“供应给全国3000多个工程现场的官方采购钢筋体积和重量大,由1~2家企业供应存在局限,因此不得不按企业生产能力分摊供货”,并请求公正交易委员会在复审过程中反映这一情况。记者 郑承良 schung@sed.co.kr

阅读韩文原文