2004-04-11 | 박태준

本息合计5000万韩元以内安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在首尔弘济洞的K先生(39岁)近日从银行取出到期的3000万韩元定期存款后颇为苦恼。因为眼下没有急用之处,这笔闲钱需要运作一年左右,却难以找到合适的运用手段。在毫无知识的情况下贸然投资股票令人害怕,而放在利率4%左右的银行又觉得可惜,K先生听说某相互储蓄银行提供年6%的利息后颇为心动。 K先生决定把这笔钱存入相互储蓄银行,但心里仍不踏实。因为连银行这样的大型金融公司都会倒闭,相互储蓄银行何时出问题难以预料。K先生其实尚未正确了解存款人保护制度。 随着市场利率不断下滑,普通百姓希望把辛苦攒下的整笔钱存到能多给一分利息的地方。然而利率相对较高的,大多是稳健性令人生疑的小型金融公司。但只要准确了解存款人保护制度,就能减少不安,巧妙地构建金融产品组合。 ◇本息合计仅保护至5000万韩元=存款保险制度顾名思义,是利用保险原理保护把钱存入金融公司的存款人的制度。依据存款人保护法由政府设立的存款保险公社向金融公司收取保险费积累基金,当金融公司破产无法支付存款时,由其代为支付存款。若这样积累的基金不足,存款保险公社将直接发行债券(存款保险基金债券)筹措资金以支付存款。 存款保险公社会支付客户存入的本金和利息,但并非不论存款金额多少都全额代为支付。自2001年起,存款人保护限额被定为每人5000万韩元(存款与利息合计额)。因此,即使本金为4700万韩元、利息为400万韩元、本息合计5100万韩元,也只能获得扣除100万韩元后的5000万韩元。此外,并非按破产金融公司承诺的利率支付利息,而是适用支付时点银行一年期平均存款利率。 ◇间接投资产品不在保护范围=属于存款人保护制度对象的金融公司和存款种类也有规定。首先,向存款保险公社缴纳存款保险费的银行、证券公司、保险公司、综合金融公司、相互储蓄银行等属于对象。信用协同组合自今年起以自行筹措的基金保护存款,因此不再属于存保的保护对象。 此外,受保护的存款产品是这些参加存款保险的金融公司经办的产品,但并非所有产品都属于对象。只有金融公司承诺在到期日支付约定本息的金融产品才属于对象。一般而言,存款、定期存款、分期储金等均包括在内。但信托或基金等把客户所托资金投资于股票、债券或贷款并分配收益的“间接投资产品”则不在存款保险对象之内。 ◇许可被撤销或破产时代为支付=存款保险公社代为支付存款的情形也有规定。首先,若相关金融公司经营恶化至无法支付存款,或金融当局下达存款支付停止命令后,经实地调查等判断难以实现经营正常化,则由存保代为支付存款。 金融公司被金融当局撤销许可,或被法院宣告破产时,可获得存款代为支付。此外,不良金融公司也可能依金融当局命令将资产与负债转移至其他金融公司,即出现“合同转移”的情形,此时未被转移至其他金融公司的不良金融公司存款的存款人同样可从存保获得代为支付。 ◇“借名账户”不受保护=存款人保护制度中需注意的一点是,为逃避资金追踪而以他人名义开立的“借名账户”不受存款人保护。尤其是附有“除本人外禁止提取”或“到期时自动转账至本人名下”等附加条款、可明确证明为借名账户的存款,不受法律保护。 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

阅读韩文原文