2004-04-11 | 울산=곽경호

[地区经济] 泰昌企业虚假信息披露疑云引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大的休闲服用棉布面料生产企业泰昌企业株式会社(庆南梁山市上北面、代表黄英才)此前暗示将放弃进军中国,近日又通过企业信息披露正式予以确认,泰昌进军中国一事彻底作废。 然而,公司方面最初表示因“投资效果丧失”而放弃进军中国,与此不同,其发布的企业信息披露却称是中国当局率先驳回投资,由此围绕一系列企业信息披露出现了虚假披露质疑等,风波不断扩大。 泰昌企业的这一做法,是因发布中国投资计划抬高了股票投资者的期望,而在事后撤回过程中意识到将面临各种反弹,因而采取的苦肉计,也给企业道德留下了重大污点。 泰昌企业株式会社两年多来毫无进展地拖延的进军中国计划经本报报道后为外界所知,该公司于6日通过交易所信息披露正式宣布撤回进军中国。 泰昌在信息披露中表示,“因中国国土资源法及环境保护法政策强化,收到中国烟台市福山高新技术产业区管理委员会方面撤回资本的通告,不得已放弃进军中国”。 即以企业大量使用染料和废水的条件,与中国当局的政策和行业方向不符,进军中国因外力而告吹。但这一披露内容被证实与实际放弃进军中国的理由完全不同。 主管泰昌企业进军中国事务的首尔营业本部J某部长坦言:“公司经营陷入困难,加上中国市场的不确定性,若自行撤回,担心会产生严重副作用”,“因此在取得中方协助后,拿到中方公函,做成似由对方率先撤回招商引资的样子,并以同样内容进行了企业信息披露”。 由此可见,泰昌此次企业信息披露明显是为逃避在发布进军中国计划及撤回过程中可能招致的交易所制裁、投资者反弹等各种不利因素的“不实披露”。 此外,部分股票投资者提出“当初是否就没有进军中国的意愿”,对2002年度的企业信息披露提出质疑。按照原计划,今年8月左右就要启动中国工厂,无论以何种形式都应推进进军中国的工作,但至今仅支付了部分土地合同定金便置之不理,随后悄然宣布撤回,是否介入了某种“操作”。 对此,泰昌相关人士表示:“放弃进军中国是在经营不振与中国市场不确定性叠加下作出的决定”,“绝无特别意图”。蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr

阅读韩文原文