2004-04-11 | 김창익

伊拉克什叶派宣布停火三天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊斯兰什叶派10日迎来阿舒拉四十日圣日宣布为期三天的停火,11日联军与逊尼派之间又达成停火协议,在武力冲突进入第七天之际,联军与抵抗势力之间的大规模武力攻防暂时中断。但逊尼派威胁称,若美国不解除对费卢杰的封锁就将杀害美国人质,冲突重燃的火种依然存在。另一方面,在伊拉克局势恶化至战后最糟之际,乔治·W·布什总统的支持率下滑,为11月大选前的布什竞选阵营亮起警示灯。 ◇联军与抵抗势力暂时停火=伊斯兰最大教派什叶派抵抗势力10日迎来“阿舒拉四十日圣日”,宣布停火三天,至12日午夜(当地时间)为止。美军方面也表示将推迟对什叶派圣地卡尔巴拉的攻势,双方武力冲突暫时中断。与此同时,经伊拉克伊斯兰党高层干部哈特姆·阿尔·苏塞尼调停,11日联军与逊尼派达成停火谈判,当天上午10时起进入12小时停火。但伊拉克抵抗势力威胁称,若美军不解除对费卢杰的封锁,将肢解美国人质,抵抗意志依然强烈。 ◇死亡者、被绑者不断出现=美军对费卢杰实施的焦土作战造成约400名伊拉克平民死亡、约1000人受伤。此外,冲突一周内美国人46人,过去一年美军战死者人数达646人。在此期间,另有4名意大利人和2名美国人被绑架,伊拉克抵抗势力在伊拉克境内绑架外国人的事件接连发生,令相关国家政府紧张。就此,伊拉克一个名为“殉教者谢赫·阿尔·亚辛旅”的武装团体通过阿拉比亚电视台警告称,已扣押包括韩国人在内的30人为人质,若美军不从费卢杰撤军将杀害他们,韩国驻伊拉克大使馆已着手调查真相。但绑架事件真伪尚未得到确认。另一方面,继日本表明自卫队不可撤军的方针后,菲律宾总统阿罗约也表示不会撤回本国军队。 ◇布什支持率下滑,连任之路亮红灯=随着伊拉克局势持续恶化,布什总统的支持率也在下滑。9日CBS电视台的民意调查显示,受伊拉克局势恶化影响,对布什施政的评价为支持46%、反对50%。加之民主党总统候选人预定者约翰·克里阵营积极利用这一形势加强攻势。克里阵营10日猛烈批评布什总统以军事力量为先的单边主义外交,主张布什应为争取国际社会在伊拉克问题上的协作而展开更积极的外交,并为此推迟6月30日的主权移交计划。布什政府再次强调,主权移交将按计划进行。记者 金昌翼 window@sed.co.kr

阅读韩文原文