2004-04-11 | 고광본

[4·15大选] 贴身监督候选人竞选活动,日行20~25公里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"虽然也有批评说不仅管住了钱、还管住了嘴,但选举格局完全变了。每天步行20至25公里进行监督,金品、宴请等重大违法案例几乎消失了。"继2002年大选等之后第三次担任首尔中区选举管理委员会不正当选举监视团成员的李福女(37岁)如此描述4·15大选的气氛。 实际上,9日记者与李女士以及赵南善男(60岁)、李英淑(39岁)同行采访的结果显示,难以找到过热竞选的迹象。偶尔会遇到竞选人员、宣传车辆或选举壁报,但并未吸引人们的关注。 过去盛行的散发金品、餐饮招待、大巴观光等行为,一旦被查处将被处以50倍罚款,并可能导致事后当选无效,因此气氛上难以有人敢尝试。联合演讲会被废除,宣传车辆流动拉票、悬挂横幅和张贴宣传壁报、竞选人员(限两人一组)佩戴肩带及散发宣传品均被禁止,大幅收紧的选举法让人有切实感受。 中区的不正当选举监视团成员共55人。他们以在当地活动的大婶们和退休人员为主,主要任务是把社区查遍、贴身监督候选人的竞选活动,并逐一核对确认候选人方面的选举资金收据。 记者随行的地区巡回组把"公明选举"袖章藏起,像"暗行御史"一样在新堂4至6洞角角落落巡查。尽管因严重尾气和昼夜温差而带着感冒症状,仍揉着酸胀的腿坚持强行军。 首先在上班时段展开监督(轮班),对未张贴"选举"标识的宣传车辆处以罚款,随后全体集中到选管委办公室提交前一天的活动日志并接受再培训。 接着在巡视市场、公寓区和政党办公室期间,观察竞选人员及宣传车辆的动态。还不时检查教堂、银行、老人活动室等,并制止高喊口号的政党运动员。 当看到马路对面新堂1洞辣炒年糕街有一位候选人方面播放主题曲、并让身着大长今和新郎服装的男女进行拉票时,他们查看是否有被动员来的听众。此外还在附近查处了身穿带有政治口号服装的运动员。 随后接到"候选人拉票似有听众被动员"的联络后前往支援,尾随听众,所幸确认这些人散去后,才在傍晚较晚时分下班。 地区巡回监视组组长赵南善男评价称:"监视团成员拿到的钱比竞选人员少(每天4万韩元),但怀着'公明选举守门人'的使命感和成就感在工作",并称"监视团成员中约40%是政党推荐的,也有人质疑'究竟是监视员还是政党联络员',但大多数人都忠于本职任务。"高光本记者 kbgo@sed.co.kr

阅读韩文原文