2004-04-11 | 신경립

折扣店服装销量超越百货店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年受经济萧条和内需不振影响,折扣店销售的服装数量首次超过百货商店,按正常价格销售的服装比重创下最低水平。 据韩国纤维产业联合会11日消息,对去年消费者购买的总计3.0079亿件服装按购买渠道进行调查的结果显示,外衣方面在折扣店购买的比重达25.3%,超过百货商店(21.5%)。 外衣领域在折扣店购买的服装件数超过百货商店,这是1999年纤产联开始调查以来的首次。 在直营专卖店购买的服装件数占总量的18.0%,其后依次为传统市场(13.0%)、普通服装店(9.9%)、其他(6.6%)、专门商城(5.6%)等。 相反,按购买金额计算,总计11兆615亿韩元中,百货商店占38.7%,比重最大,折扣店以34.1%位居其后。 内衣领域折扣店比重逐年提高,去年按金额计占34.4%、按件数计占51.6%,大幅超过百货商店。 此外,去年按正常价格购买的服装比重,外衣为总量的37.1%,较2002年的46.4%下降9.3个百分点,为开始调查以来的最低水平。 相反,以折扣价格购买的服装比重从2002年的53.6%上升至去年的62.9%。 内衣按正常价格购买的比重亦为49.2%,同比下降4.5个百分点,折扣价格购买则达50.8%,超过半数。辛京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文