检方已开始对涉及非法大选资金的企业人士进行司法处理。据称,检方方针是对没有直接牵连案件迹象的企业总裁等不予起诉,对不得不处罚的企业人士也尽可能以不予羁押起诉的方式处理。相比对收钱政界人士大多予以羁押并求处重刑,对企业人士可谓宽大处理。 检方上周末对LG的姜庾植副会长不予羁押起诉,同时决定对具本茂会长不予立案;据称本周起将对乐天集团、韩进集团、锦湖、韩华集团等调查告一段落的企业依次处理。此外,尚未结束调查的三星集团和现代汽车等,也将在补充调查后,最快于本月末决定司法处理对象企业人士的范围与力度。虽然要视调查结果而定,也有诸多需要考量的因素,但若非本质性腐败,希望对这些企业也能予以宽大处理。 检方的这一方针,因人因视角不同完全可能受到批评,但可以说这首先是考虑经济状况后的苦心选择,是值得庆幸的决定。涉及大选资金的企业都是韩国的招牌企业,在国家经济中占据不小比重。这些企业自非法大选资金与秘密资金调查开始以来,一直对总裁及核心经营者是否被司法处理及处理力度高度紧张、忐忑不安。 在景气萧闷、经营环境极度困难之际,全力应对尚且未必够用,却在不相干之处耗费了精力。此时若相关企业人士遭受重罚,经营只能萎缩,这会使本已艰难的经济更添皱纹。 不过,检方因对企业人士的宽大方针,预计将陷入财阀特惠争议等相当为难的处境。实际上,律师团体与市民团体已立即对检方方针表示反对。大韩律师协会指出:“检方应彻底查明本案实体,严惩违法者,同时没收和追缴非法大选资金,以此作为政治改革与透明企业经营的契机。” 律协接着批评称:“作为本案实质受害者的国民,对已查明的非法资金就达数百亿韩元这一事实感到挫败,期待法律作出果断裁判”,“为使一般国民不产生‘有钱无罪、无钱有罪’‘有权无罪、无权有罪’的想法,检方必须彻底调查、严正处罚。” 企业也应以本案为脱胎换骨的契机。不应只因免于司法处理而安心,而应果断摒弃政经勾结、设立秘密资金等过去的错误惯例,走向伦理经营、正道经营。
2004-04-11
[社论] 宽容大选秘密资金,企业当重整旗鼓
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






