2004-04-11

[高尔夫] 伍兹实际上已退出争冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…连续两天保持领先集团位置的崔京周成为媒体聚焦对象。法新社以“射出大师赛纪录”为题报道了第二轮前九洞打出低于标准杆6杆的崔京周的表现,并提到他作为农民之子出生、16岁前连高尔夫球杆都没见过的童年故事。美联社也报道了崔京周在没有名教练帮助的情况下、买来杰克·尼克劳斯的教学书自学、直至在陌生的美国立足的成功故事,并与出生于南非的英国选手贾斯汀·罗斯、出生于捷克并在父亲怀中越过国境的亚历克斯·切卡(德国)的故事一并刊出。 ○…以并列第4名完赛的厄尼·埃尔斯在第11洞(4杆洞)开球打入树林,但幸运地获得无罚杆抛球判定,从而得以留在领先集团。埃尔斯在球道左侧树林中一堆废弃树枝下方发现球后呼叫了竞赛委员,竞赛委员长将树枝堆判定为“人工障碍物”,指示其可在1支球杆范围内无罚杆抛球并继续比赛。该洞以柏忌收场的埃尔斯面露喜色地表示:“如果没有获得救济,至少会是双柏忌。” ○…去年成为史上首位左手球员冠军的迈克·威尔(加拿大)前一天未能进入第三轮。两轮合计高于标准杆5杆的威尔,成为历史上第8位在次年遭淘汰的卫冕冠军,留下不光彩记录。约翰·戴利、达伦·克拉克、亚当·斯科特、查德·坎贝尔等强手也未能通过淘汰线。

阅读韩文原文