2004-04-11 | 박현욱

“小区内商铺过热”迅速扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投机资金流入小区内商铺市场的速度进一步加快。 据建筑业界11日消息,大田、忠南地区小区内商铺的中标价高达预定价的2倍,首尔及首都圈商铺市场的过热现象正向地方扩散。 本月初,在大田Daedeok Techno Valley供应的大宇Purgio小区内商铺6个店铺的招标结果显示,共有153人参与,竞争率达26比1,平均中标价率(中标价与预定价之比)接近181%。一层超市位置达到预定价2倍的每坪3050万韩元。 Daewoo Engineering & Construction吴在根科长表示:“投标当天仅投标保证金就收到超过30亿韩元”,“即便考虑到背后有大规模住宅区等优良商铺选址条件,中标价率也偏高得过分”。 此次招标中,为在签约后转卖而从周边地区远道而来的中介炒家大举参与,几乎席卷了全部待标店铺。虽然部分商铺供应企业根据中期款缴纳次数自行限制分销权转卖,但比一般需求者更便于长期动员资金的专业中介商正在集中收购热门店铺。 因此,在多数招标中,受欢迎的一层店铺几乎全部落入中介商之手,实际需求者则涌向2至3层店铺。 高价中标现象频发,是因为重心放在通过转卖获取短期差价,而非未来的预期收益率。周边中介商解释称,一层店铺的分销权每转手一次,报价就上涨每坪100万韩元以上。 监管较少的商铺分销权在热门地区转卖频繁。去年9月左右在京畿龙仁供应的P商铺,招标供应的6个店铺中有4个均易手一次以上。随后在安山高栈地区供应的一处小区内商铺平均中标价率也接近160%,供应仅6个月的当下,54个店铺中已有11个(20%)变更了名义。 朴贤旭记者 hwpark@sed.co.kr

阅读韩文原文