2004-04-11 | 박동석

[4·15大选] “创造就业”成大选热点议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第17届国会议员选举中,“弹劾风”“卢风”“朴风”“女风”等各种造势式竞争愈演愈烈,“政策对决”消失的批评声随之升高,距Geoil仅剩数日之际,“创造就业”迅速成为热点议题。 执政党与在野各党纷纷抛出振兴经济的经济与民生政策承诺,竭力在最后阶段争取民心,同时考虑到近期的失业困境,各方均把“创造就业”列为首要课题,呼吁选民支持。 大国家党选举对策委员会共同委员长朴世逸、民主党选举对策委员长金钟仁、开放国民党民生经济特别本部长郑德龟、民主劳动党选举对策委员长千永世11日出席Seoul Economic Daily举办的第17届总选四党经济智囊特别对谈,围绕创造就业方案以及信用不良者、出资总额限制、账户追踪权、富人税等争议议题展开激烈交锋。 大国家党朴委员长就就业对策承诺:“将通过对企业的大幅放松管制,使经济每年增长6%以上,从而解决平民百姓的就业问题。” 民主党金委员长和开放国民党郑本部长则以创造就业的主体是企业为由,分别提出“有就业的增长”和“产业结构高端化”作为就业方案。 民主劳动党千委员长强调:“若通过缩短劳动时间实现工作分享,将创造约68万个岗位”,并主张实施工资峰值制等“工作分享”以及企业必须招聘高中和大学毕业生的“青年义务雇佣制”。 对于财界核心争议之一的出资总额限制制度是否存续,大国家党、民主党、开放国民党一致表示:“与提升大企业集团治理结构透明度相挂钩,分阶段放宽较为妥当。” 然而千委员长主张维持并强化该制度,称“财阀的出资并非正常投资,只是防御经营权的变通手段”,与三党形成对照。 围绕因开放国民党议长郑东泳“60、70岁退场论”而成为议题的老龄化问题解决方案,大国家党(一人一年金制)、民主党(年内制定老龄社会对策基本法)、开放国民党(引入长者疗养保障制度)、民主劳动党(引入基础年金制)的策略各不相同。不过各党提出的经济承诺中,不少是只顾选票的口号式政策,选民如何判断值得关注。记者 朴东锡 everest@sed.co.kr

阅读韩文原文