2004-04-11 | 안의식

[4·15大选] 朴槿惠、秋美爱,终盘刮起强劲“女风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在弹劾余波之后经历了一段小小的混乱期,选举末期女风劲吹,使选情剧烈震荡。 大选前夕奔走全国的大国家党代表朴槿惠与民主党选举对策委员长秋美爱,因源源不断的助选拉票请求,为调整日程而颇感为难。这也反证了两位女性政治人物对选举的影响力正日益增大。 朴代表与秋委员长凭借个人人气,所到之处皆人潮涌动,于是在弹劾逆风中苦战的各党候选人无不像盼“旱天甘雨”一般,恳请她们到自己的选区走一趟。 朴代表9日至10日辗转江原、忠清、京畿三个道进行助选拉票,11日又在首尔发布新的竞选承诺,日程紧张得令人喘不过气,所到之处聚集数百至数千民众,“朴风”威力尽显。 党内相关人士透露,甚至有一位未获大国家党提名而以无党籍身份参选的京畿地区候选人,利用朴代表未到该地区走访一事,反向宣传称“这是因为朴代表并不支持大国家党候选人”,“我已与朴代表约定,当选后就加入大国家党”。 在光州“三步一拜”之后掀起“秋风”、集中攻略湖南与首都圈的秋委员长,则不断听到忠清、江原、岭南地区候选人的抱怨:“即便以战略地区为主进行支援,其他地区是不是也该来一次?” 甚至连曾是秋选举对策委员长所主张的改革提名对象的人物,也暗暗期待“秋风”扩散。据悉,秋委员长未曾走访的首都圈部分地区的候选人也哀求助选称:“秋委员长若不来,选民会误以为党已放弃我。” 相反,李允洙、安东善等议员这些秋委员长走访过的选区的候选人则笑意难掩。与秋委员长关系一向不睦的李允洙议员甚至说:“下届总统大选就选秋委员长当总统吧。” 朴槿惠与秋美爱的这种急速崛起,其地位当然要由选举结果决定。若大国家党跃升为第一大党,朴槿惠可巩固党权,并大步迈向下届总统大选有力候选人之位;但若选举结果不如所愿,其去留问题将立即浮出水面。 相比之下,对秋美爱的评价标准很可能在于民主党能否构成院内协商团体。对几天前还被全军覆没危机感笼罩的民主党而言,“秋风”名副其实成了确实的救援投手。 分析认为,此次选举中若大国家党复活、开放我们党遭受重创,秋美爱或可抓住在泛改革阵营中急速提升自身地位的机会。记者 安义植 miracle@sed.co.kr

阅读韩文原文