选举令国民兴奋不已,因为玫瑰色的承诺满天飞。只看选举季各政党提出的承诺,会让人产生错觉,仿佛我国马上就要变成“地球上最大的乐园”。4月15日举行的第17届国会议员选举也不例外。“我们会创造就业岗位”“我们会减税”“我们会建成经济强国”,各党今年也连日抛出讨好选民的承诺。 能否兑现对国民的承诺,完全不在关心之列。只要多拿一票就行。于是选民在“懵懵”的状态下投出一票,选举结束后又反复后悔“投错了”。Seoul Economic Daily为减少选民的这种失误,并进一步帮助其做出“最佳选择”,邀请大国家党、民主党、开放国民党、民主劳动党四党的经济政策智囊举行对谈。相信这将是比较、检视各党经济政策承诺的良好机会。 ◆出席者=大国家党选举对策委员会共同委员长朴世逸、民主党选举对策委员长金钟仁、开放国民党民生·经济特别本部长郑德龟、民主劳动党选举对策委员长千永世。 ▲主持=近来国民感受最严峻的经济问题似乎是就业。特别是青年失业率飙升至三年来最高的9.1%。在创造就业方面有何妙招? ▦朴委员长=政府和执政党试图通过以国民税金筹措的财政支出,在公共部门人为分配岗位,这等于先吃掉好吃的柿饼。就像鸦片一样,体质会更加虚弱,长期看会在结构上大量产生副作用。因此我认为,与其创造岗位,更应提升经济的基础体力(基本面)以创造工作。为此必须营造便于企业经营、便于投资的环境。 ▦郑本部长=创造就业的主体应当是企业。制造业的就业诱发效果在下降,而服务业的就业诱发效果在增大,应随收入水平上升引导产业结构高度化。但民间创造岗位需要时间,青年失业也有就业结构性原因,因此有必要积极并行推进公共部门的就业支援功能。 ▦金委员长=将通过行政改革,在生命、安全、福利服务等面向国民的服务窗口录用11万人。将放松管制以促使企业投资,吸引外资,并防止国内企业把生产基地迁往海外。 ▦千委员长=通过缩短劳动时间分享岗位,大约可创造68万个岗位。并将为创造社会性岗位而积极投资社会福利,从中创造新的优质岗位。同时将实施青年义务雇佣制,解决青年失业问题。 ▲主持=信用不良者问题该如何解决? ▦郑=政府应为信用不良者创造条件,使其有时间靠自身能力偿还债务,但必须彻底阻断道德风险。 从这一点看,可考虑长期废除信用不良者制度,改为按个人债务人划分信用等级,并根据等级差别适用利率等。 ▦朴=政府最近公布的坏账银行缺乏具体性和现实性,其实效性令人怀疑。大国家党将首先废除信用不良者登记制,缓解金融交易违约者被当作罪犯、社会活动受限的问题。但信用不良者问题从根本上只有增加岗位才能化解。短期内将推进把陷入14万人招工难的中小企业与小额债务信用不良者、特别是青年信用不良者积极对接、介绍的项目。 ▦金=民主党很早就呼吁全面引入循环账户制度,转为长期、低息贷款,使本人可按自身能力和信用偿还。将废除一刀切的信用不良者制度,并改善制度,把逾期金额、期限等逾期信息也作为信用信息的一部分综合管理。 ▦千=应引入个人债务重生制度。另外有必要限制利率。过去有利息限制法,但金融危机后因IMF(国际货币基金组织)要求废除而被取消。现在有必要恢复该法,实质性地限制利率。 ▲主持=各党都宣称要稳定房地产价格。 ▦朴=公共住宅应透明公开包括宅地在内的售价成本。民营住宅为保护企业秘密等不能强制公开,但公共住宅售价成本一旦公开,可间接稳定价格。同时将强化财产税和综合土地税等持有税,严惩扰乱房地产市场的投机势力,扫除住宅的虚假需求和投机。 ▦郑=最重要的是,在景气低迷中存在过剩流动性和低家庭贷款利率,这是房价上涨的根本原因。另外从持有税实际税率看,美国1.15%,日本0.4%~1%,台湾0.3%,而我国仅为0.16%。有必要对房地产过度持有者适当课税,改变投资者资产组合的构成,防止房地产投机,把资金引向生产性部门。 ▦金=民主党为消除住宅售价泡沫,将公开所有公共企业售出住宅的售价成本,并将后售制义务化。通过收回宅地开发收益来扩大平民租赁住房的供应量也可成为方案。 ▦千=为稳定房地产价格,政府应介入房地产市场,减少投机或租赁收入。为此有必要将全租、月租涨幅控制在年5%。此外应在全国实施禁止转让售房权,不仅公开售价成本,还应引入与成本联动决定售价的成本联动售价制度。 ▲主持=经济困难,因此有人提出政府介入市场的必要性。请谈谈看法。政府介入市场是否必须?如有必要,多大程度为宜? ▦朴=基本上,振兴市场自律与民间活力至关重要。不过在担忧市场失灵的领域,也需要最低限度的政府介入。 ▦郑=在经济处于良性循环结构并均衡运行的情况下,政府的职能应止于监测市场经济运行状况、对风险发出早期预警,以及在面临危机时管理危机。但在外汇危机之后两极化现象加剧、内需长期低迷的情况下,极贫、被边缘化阶层的生计与生存问题属于财政职责,因此认为政府需要对此持续支援。 ▦金=若认为我们的潜在经济增长率是5%,那么去年顶多3%左右的增长实际上无异于负增长。为振兴内需和活跃投资需要政府积极发挥作用,但过度介入会带来副作用。不过为当前课题即活跃景气而提前执行政府财政、提振企业家精神的措施、为金融体系稳定而不可避免的最低限度介入等,是必要的。 ▦千=政府介入市场并非绝对坏或绝对好。但民主劳动党认为需要政府适当介入。特别是为消除贫富差距、保护劳动权、保护环境等社会权,必须有政府介入。 ▲主持=关于引入富人税争议很多。请表明立场。 ▦朴=随着近来贫富差距扩大,部分政党提出引入富人税,但这与全球标准不符,在国家间税收竞争日益激烈的情况下令人担忧其负面作用。新设税目会给经济再添皱纹。为缓解贫富差距,强化房地产持有税、降低金融所得综合课税标准,同时彻底征收遗产税和赠与税,我认为才是正道。 ▦郑=富人税与其说有实效,不如说是观念性的政策构想。引入富人税首先存在执行问题。即难以准确掌握个人的财产与负债,还须逐一评估全部财产。另外,如果单项资产课税具有效率性,那么支付抵销总资产与总负债的社会成本的必要性就不大。已引入的印度、荷兰等国也在逐步废除,这是国际趋势。 ▦金=民主党认为,在所得税已是累进体系、房地产持有税也在强化的情况下,突然引入富人税会有困难。追加引入富人税概念并不妥当。 ▦千=民主劳动党认为有必要引入富人税。通过引入富人税扩充约10万亿韩元税源,投入社会福利。 ▲主持=平民的生活质量不断下降。私人教育费也是折磨平民的代表性罪魁,有减负对策吗? ▦朴=赞同先通过EBS高考讲座等灭掉眼前的火。但更重要的是提高我们公共教育的竞争力。让学生想去、教师想教的学校增多,这是大国家党减轻私人教育负担的根本对策。 ▦郑=根本上公共教育必须充实。为此需要确保优秀教员、扩大分层次教育和学生选择权、改善大学入学选拔制度等提升学校教育信任度与充实度的对策。 ▦金=要应对私人教育过热,唯有使公共教育正常化。为此将引入学校评价制,并增加6万名教员。 ▦千=民主劳动党判断,私人教育费过高的原因首先是大学存在等级排序。将对国立、公立大学进行合并整合,并废除首尔大学。此外将把初中与高中整合。 ▲主持=关于是维持还是废除高中平准化争议很多。该怎么做? ▦朴=必须大胆改善平准化。但这并不是说废除平准化回到过去,而是让学生可选择约20%的学校,并把学校运营的自主权交还给校长和教师。 ▦郑=过度平准化可能导致教育质量下降。因此应在维持高中平准化基调的同时,使学校形态与课程特色化,拓宽学校选择的空间。 为弥补平准化,需要积极活化特殊目的高中、自立型私立高中等。 ▦金=我认为宜维持学校平准化政策的基调,同时探索更自主的课程运营和评价方法的改进方向。 ▦千=反对废除高中平准化。理由是废除高中平准化会使教育上的贫者愈贫、富者愈富问题进一步加剧。 ▲主持=我国老龄化速度居世界之首。看来须尽快对此做准备。 ▦朴=亟需鼓励近来急剧减少的生育。以景气好转为前提,也有必要推进延长退休年龄。不过我认为也需要引入工资峰值制等配套装置。 首先要挖掘能积极发挥老年人经验与专业性的职种,即专业咨询、社会教育讲师、文化遗产保护、安全管理、旅游导览等,介绍就业或志愿服务机会,特别是积极支援低收入老年人就业。为稳定年金财政,将把韩国国民年金二元化为基础年金和收入比例年金,基础年金采取一人一年金制度,使全体国民纳入多层次老后收入保障体系的框架。 ▦郑=第17届国会开院后,计划制定老龄化社会对策基本法,为综合推进、评价、管理收入与健康、创造岗位等老龄化社会对策整体各项施策提供依据。此外将引入老年人疗养保障制度。 ▦金=将在年内制定《老龄社会对策基本法》,摆脱“以养老院为中心的老人福利概念”,推进以“回归劳动”为中心的政策。 ▦千=首先必须解决老年人福利问题。先引入基础年金制,保障老年人的基本生活。另外将引入帮扶员制度,照顾行动不便的独居老人,并开发老年产业。 ▲主持=与老龄化问题相关,年金财政的前景是定时炸弹。是否赞成为稳定年金财政而分阶段提高年金保险费、降低给付? ▦朴=考虑到老龄化速度,有必要改善年金收支结构。即提高保险费负担、下调年金给付额不可避免。 ▦郑=国民年金若维持现行保险费和给付水平,预计2036年出现当期赤 字,2047年耗尽。为实现年金财政的长期稳定、不把过重负担转嫁给后代,通过分阶段提高保险费和下调给付水平,转向“适度负担—适度给付”体系不可避免。 ▦金=从发达国家经验看,年金制度成熟后会产生大量既得权者,并因对年金改革的有组织反对而难以改革制度,因此我认为,尽早改革尚处制度初期阶段的国民年金,从改革可接受性角度看更为可取。 ▦千=我认为替代方案不是提高保险费,而是废除保险费上限并强化累进率。 ▲主持=出资总额限制制度应该维持,还是废除才对? ▦朴=与提高大企业集团治理结构透明度相联动,分阶段放宽较为可取。 ▦郑=中长期看该制度应分阶段放宽。但我认为,在政经勾结、不实会计处理惯例被消除、市场透明性得到确保之前,有必要维持。 ▦金=我认为,为防止财阀旗下大企业的章鱼式经营扩张和连带亏损,目前仍有必要。 ▦千=有必要维持并进一步强化出资总额限制制度。财阀的出资并非正常投资,只是防守经营权的变通手段。 ▲主持=财阀体制可取吗? ▦朴=财阀体制存在经济力量集中的弊害、以所有者为中心的封闭治理结构和政经勾结等负面因素,但在出口主导的压缩式增长过程中牵引我国经济的正面功能也不可否认。不过提高治理结构与经营的透明度十分紧迫。特别是政经勾结必须根除。 ▦郑=我认为仍有很多改善余地。特别是在企业会计透明性方面有许多需要纠正之处。 ▦金=我认为尽可能转向控股公司体制较为可取。 ▦千=财阀体制是金融危机的直接原因。不克服连前近代式世袭都照做的财阀体制,经济发展和民主主义都不可能实现。 ▲主持=请表明对韩国公正交易委员会账户追踪权的立场。 ▦朴=提高企业经营透明度十分迫切,但基本上连账户追踪权都赋予,令人担忧会过度抑制企业活动。 ▦郑=滥用账户追踪权确实会给企业过重负担,但为了查处为实现企业经营透明性而必须根除的不当内部交易,我认为账户追踪权暂时仍有必要。我认为韩国公正交易委员会的账户追踪权有必要暂时延长。 ▦金=如SK事件所示,大企业集团的不当内部交易至今仍未根除,在此情况下为有效规制,我认为暂时重新引入账户追踪权较为可取。不过应强化条件以防滥用。 ▦千=应积极认可韩国公正交易委员会的账户追踪权。因为只有具备账户追踪权,才能根除财阀的不当内部交易。 ▲主持=有很多人指出劳资问题拖住了经济增长的后腿。 ▦朴=卢武铉政府甚至直接介入劳资纠纷现场,政策一贯缺乏原则,也助长了劳资之间消耗性的对立与反目。但若依据法治主义、尊重人与共生的合作精神、全球标准这三项原则处理问题,大部分都能解决。最重要的是,对劳资关系中的违法行为,无论劳方资方都要严正应对,遵守法律与原则,保持政策的一贯性。 ▦郑=最重要的是劳资之间的相互信任。另外劳动市场的灵活性应进一步扩大,但为解决非正规职问题,需要消除不合理歧视并设立规制雇主滥用的制度性装置。 ▦金=将对非法罢工和不当劳动行为强化劳动监督,确立有原则的执法。同时将强化劳资政三方协议与履行机制,确立共生的劳资文化。 ▦千=我认为劳资问题的原因之一是极端的贫富差距,以及只能依赖劳动工资的 韩国恶劣的社会福利现实。我认为这一问题可通过废除非正规职歧视、扩充社会福利安全网,以及通过劳动者参与经营提高责任性来解决。 ▲主持=请表明对农业市场开放和农户收入补偿的立场。 ▦朴=鉴于我国经济靠出口为生的实情,并考虑到世界经济相互依存与一体化急速推进的趋势,中长期看农业市场开放不可避免。 不过应适用合理的保障原则,考虑由消费者通过政府补偿农民的方式。比起对个别农民的现金补偿,更需发挥智慧,长期致力于提高我国农业竞争力的结构改善事业。 ▦郑=为补偿农户收入,计划把WTO(世界贸易组织)允许的各种直接支付制扩大到农户收入的10%水平。将把水田农业直接支付制转为生产中立型直接支付制,并通过引入收入稳定账户等使稻米收入补偿直接支付制更加充实。 ▦金=将努力在WTO/DDA(多哈发展议程)谈判中维持发展中国家地位,并在稻米谈判中推迟关税化。另外将引入WTO允许的各种直接支付制。 ▦千=必须最大限度阻止农业市场开放。若朝着牺牲农业救工业的方向开放农业市场,势必损害粮食主权和环境,这是显而易见的。 ▲主持=中小风险企业尤其困难。有培育对策吗? ▦朴=大多数中小企业适用的法人税低档边际税率预定从2005年起由15%下调至13%,但大国家党将把它进一步下调3个百分点至10%,以激发中小企业的投资意愿。 ▦郑=为缓解中小企业信用紧缩,将把中小企业政策资金支援规模扩大6000亿韩元,中小企业信用保证供给扩大3万亿韩元。并将推进下调中小企业政策资金利率、提前执行中小企业支援一般预算和基金。 ▦金=为缓解中小、风险企业的资金困难,应从创业开始按成长阶段强化支援,并扩大信用保证机构的政府出资。民主党将培育符合地区特性的地区战略产业,把地方中小、风险企业培养为地区革新的牵引车。 ▦千=中小企业困难的原因归根结底是技术力量薄弱。将按主要产业据点设立中小企业研究开发(R&D)中心,提供技术支援。 /主持·整理=记者朴东锡 everest@sed.co.kr 记者朴东锡 everest@sed.co.kr
2004-04-11 | 박동석
[四党经济智囊纸上对谈]“改善企业环境以创造就业”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






