2004-04-09

[经济] 油价超32美元将下调配额关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊拉克局势导致国际油价急涨,政府正准备下调配额关税等多方面对策,以最大限度减少物价不安。 产业资源部一位人士9日表示:“以迪拜原油为基准,10日移动平均为每桶30美元左右,尚未到采取价格稳定措施的阶段,但为应对进一步上涨,正与相关部门协商多方面应对方案。” 政府方针是,若国际油价(迪拜原油)超过32美元,将下调原油进口附加金和配额关税,以减轻对国内的冲击。尤其是相比下调进口附加金,优先研究将目前3%水平的原油配额关税下调至0~1%的方案。配额关税是指在国内物资供需不稳定或价格急涨时,为促进相关物品进口而降低关税。 政府还决定,若油价持续上涨并超过每桶35美元,将在下调国内税(交通税及特别消费税)、执行油价缓冲资金等措施的同时,将油价上涨部分的一部分反映到市场价格中。政府同时计划推进节能对策,如对减少能源消费的革新工艺给予投资额7%的税额抵扣等。 另一方面,8日(当地时间)纽约商品交易所西德克萨斯中质原油(WTI)5月交货价因美国国内原油库存急减及伊拉克局势恶化,上涨99美分,收于每桶37.14美元,仅本周以来就急涨2.75美元。韩国主要进口的迪拜原油也上涨1.25美元,至每桶30.97美元,一周内上涨1.59美元。

阅读韩文原文