2004-04-09 | 이병관

[国际] “第二次伊拉克战争”成世界经济暗礁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊拉克反美战线扩散至全境、实际上演变为第二次伊拉克战争,人们日益担忧呈现复苏势头的世界经济会否被伊拉克这一暗礁绊倒。 因为伊拉克抵抗势力为报复美国盟国而绑架派兵国民间人士为人质,随后又被担忧将不分美国、欧洲等地点大规模实施恐怖袭击,本已不稳的国际金融与商品市场连日剧烈震荡。 在伊拉克南部纳杰夫等3座城市落入抵抗势力之手的情况下,强硬派什叶派8日不仅对美国,也对日本等联合军以迫击炮等展开无差别攻击,并发出要求联合军撤军的最后通牒。 随着伊拉克境内战云日益浓厚,主要国家股市难免走弱。 纽约市场上,道琼斯指数因主要企业业绩大幅好转的消息而以上涨开盘,但9日伊拉克战况恶化的消息传出后,收跌41.89点,报10438.27点。随后开盘的日本市场跌破12000日元,韩国、台湾、马来西亚等亚洲市场也表现疲弱。 国际油价因伊拉克事态引发的供需受阻担忧等,8日纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)延续急涨,再度突破每桶37美元。国际外汇市场也持续呈现难以预测的行情。 8日因美军与伊拉克交战扩大,纽约市场上美元曾跌至1美元兑105.25日元,9日伊拉克抵抗势力绑架日本人的消息传出后急速反弹至106.30日元,随伊拉克变量剧烈波动。 由此,正如近期国际货币基金组织(IMF)等国际机构及专家所担忧的,伊拉克暗礁可能使美国等主要经济体的投资与消费信心急速冷却,令呈现复苏势头的世界经济陷入混乱。 另一方面,在伊拉克陷落一周年之际,超越教派的伊拉克反美抵抗不分南部、中部、北部扩散至全境,美国正面临占领伊拉克后国内外最大的危机。 围绕伊拉克政策,美国总统乔治·W·布什开始在执政党共和党内部也遭到集中攻击,被指第二次越战已经开始;在巨额战费支出担忧和美国国内反对舆论的压力下,他连增兵都不敢考虑,对伊拉克抵抗势力也拿不出像样的对策。 李炳官记者 comeon@sed.co.kr ,崔元贞记者 abc@sed.co.kr

阅读韩文原文