2004-04-09 | 손철

[产业] 伊拉克局势恶化,财界苦思对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊拉克政局不稳加剧,企业正忙于制定应对方案。 特别是近来意图扩大在中东地区销售、承揽战后重建工程的汽车、电子、建设领域企业难掩慌乱,正加紧制定对策。 据业界9日消息,伊拉克治安状况日益恶化,加之发生了韩国人被伊拉克武装团体扣押后获释的事件,原本积极谋求扩大进军该地区的国内企业在忧虑中着手制定应对方案。 LG电子本月2日在国内电子业界率先于伊拉克巴格达设立分公司,并将南太云分公司社长派驻当地,但上周因美军士兵遗体被损毁事件,原定4日举行的“伊拉克重建博览会”被取消等局势急剧发展,目前已将南社长撤至邻国约旦的安曼。 此外,通过约旦安曼驻外人员出差在伊拉克当地开展业务的Samsung Electronics也向安曼驻外人员传达方针,要求暂时避免前往伊拉克出差。 正推进参与伊拉克重建工程的建设业界也密切关注当地局势,全力确保派驻员工安全,并担忧此次事态恶化会导致当地工程进展或今后接单受阻。 Hyundai Engineering & Construction一位相关人士表示:“目前有5名员工留在伊拉克巴格达一家酒店内设立的办事处,尚未让他们回国”,“将密切关注当地局势,按已制定的分情况应对方案灵活处理”。 LG建设、大林产业等其他进军中东的建设企业也在担忧伊拉克邻近地区可能发生恐袭的情况下,向中东地区现场发送公函,要求避免危险举动或言行,并随时进行人员清点。 上月29日在汽车业界率先于巴格达开设展示销售场的现代汽车密切关注伊拉克局势,着手制定应对治安不稳长期化的对策。 近来积极进军中东地区的贸易业界也进入紧急状态,Samsung C&T已向员工发出避免前往伊拉克出差的劝告,大宇国际则与巴格达分公司社长金甲洙理事保持密切联络,密切关注局势。 财界一位相关人士表示:“在中东地区与东欧、印度等一同迅速崛起为新兴市场之际,伊拉克事态恶化确实令人担忧颇多”,“就目前而言,只能全力确保当地驻外人员安全,并密切关注伊拉克局势如何变化”。 / 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文