2004-04-09 | 최인철

[产业] LG电线集团正式启动扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电线集团以上月“具滋洪会长—具滋烈副会长”体制正式启动为契机,开始全面扩大规模。 其意在以主力业务电线业务为中心加快业务多元化,同时在汽车电线领域及信息通信领域的企业并购(M&A)上着力。 LG电线一位相关人士9日表示:“为克服主力业务只集中于电线领域的局限、挖掘未来核心业务,今后只要有好企业就会积极推进并购”,并称“只要条件具备,也可以收购LG集团旗下的关联公司”。 就此,LG电线在去年12月收购喜星电线之后,近期又追加收购了通信设备、广播设备企业Neoptek和汽车电线相关企业PNF、Pountek、GCI等4家公司。 由此,LG电线集团的关联公司包括LG电线在内,从原有8家增至12家。资产也从4万9882亿韩元增至5万556亿韩元,销售额从7万2479亿韩元升至7万4000亿韩元左右。 LG电线集团的这种“扩大规模”,带有明显的先发应对色彩——世界性电线企业法国耐克森正显现扩大对韩国国内电线企业并购的动向。特别是被解读为,为长期而言具滋洪(LG创业顾问具泰会长子)会长与具滋烈(LG创业顾问具平会长子)副会长分家做准备,力求最大限度把“蛋糕”做大。 LG电线还选定了预计年均增长20%以上的15个高附加值品种,加快进军零部件材料及光通信领域。在零部件材料方面,计划年内通过子公司Pountek设立包覆电线导体的绝缘材料化合物工厂,到2006年实现550亿韩元销售额。 此外还将投资150亿韩元生产液晶显示器(LCD)用溅射方式柔性覆铜板(FCCL),计划2005年实现300亿韩元、2007年实现700亿韩元销售额。在光通信领域,决定积极参与光通信超高速网业务的最终阶段FTTH建设项目。 电线业界一位相关人士表示:“目前国内电线市场上,LG电线、Taihan Cable & Solution与耐克森之间预计将展开激烈的三方角逐”,“电线业界将掀起并购热潮”。 / 崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

阅读韩文原文