2004-04-09 | 이연선

[金融] 花旗银行资产健全性恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

33家外资银行韩国分行大部分去年实现盈利,经营业绩有所好转,但花旗等一直扩大信用卡业务的银行却因信用卡风波的影响,资产健全性大幅恶化。外资银行韩国分行与韩国国内银行一样,按信用卡部门的不良程度而境遇迥异。 据金融界9日消息,花旗银行去年当期净利润(562亿韩元)受坏账核销费用增加(951亿韩元)等影响,比上年减少了41.9%。 花旗银行去年的有价证券和贷款资产虽比2002年减少,但信用卡债权却增加了36.5%(2064亿韩元),因此信用卡部门被分析为业绩恶化的主因。 实际上,信用卡债权的逾期率从2002年的5.86%急升至去年的7.1%,次级以下贷款比率同期也从1.74%升至3.53%,不良规模大幅扩大。 受此影响,花旗银行的总资产收益率(ROA)和自有资本收益率(ROE)分别仅为0.47%和7.61%,远低于外资银行韩国分行平均水平(0.595、11.49%)。 然而,在韩国经营零售金融业务的汇丰银行与花旗银行不同,凭借积极的家庭贷款业务使利息部门收益增加,去年当期净利润(594亿韩元)比上年增长33.4%,形成鲜明对比。 去年在外资银行整体存款减少的趋势中,汇丰银行的存款余额比2002年增加3562亿韩元,通过贷款取得的利息收益也从2002年的968亿韩元大幅增至去年的1256亿韩元。 受业绩向好推动,汇丰银行去年的ROA和ROE分别为0.81%和18.71%,大幅超过花旗银行乃至外资银行平均水平。李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

阅读韩文原文