2004-04-09 | 임동석

[经济] “应扩充促进南北经济合作的制度性机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部次官赵建植9日表示,“确保既有项目的稳定性、扩充促进南北经济合作的制度性机制,是重要课题”。 赵建植9日下午在韩国新闻中心记者会会场出席由南北经协振兴国民运动本部主办的论坛,表示“近来南北经济合作已摆脱一时的低迷局面,进入正常轨道”,并作出上述表述。 他强调,“首先要不出差错地落实实行清算结算、组建与运营商事仲裁委员会等四大经协协议书的后续措施”,“进而应进一步扩充产业产权保护、签订通信与通行协议书等制度性机制”。 他说,“推动南北之间已签署协议书的内部生效也是当前课题”,“为把南北之间签署的协议书纳入国内法体系,必须确立法律依据,因此新国会组成后应汇集国民舆论、进行深入检讨”。 赵建植还说明,“在南北交易被认定为民族内部交易的问题、对朝物资运出问题、朝鲜生产产品的销路问题等方面,需要与国际社会协作的领域也很多”。 他接着补充说,“为发展南北关系,有必要培育健全的‘统一主导层’”,“应由具备健全常识与合理判断的‘统一中产层’主导对朝政策,而非个人的虚荣心或派系的利害得失”。林东锡记者 freud@sed.co.kr

阅读韩文原文