2004-04-09 | 권구찬

[经济] “国内机构投资者未发挥应有作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰9日表示"国内机构投资者未能发挥应有作用",并强烈要求其发挥股市安全垫作用。 李副总理当天在例行发布会上直言批评,"机构投资者不仅未发挥中长期投资者的作用,连市场稳定者的角色都没有做到","反而在股价下跌时抛售股票,随股市周边动向起舞"。 他接着表示,"机构投资者未能发挥应有作用,是其忙于清理不良债权、稳健运用资产的结果","若上半年完成韩投、大投等投资信托公司的清理,并消除年金基金股票投资的制度障碍,预计下半年至少会有几家机构投资者发挥应有作用"。 关于将在第17届国会开幕时提交的私募基金活化相关法律,李副总理表示,"私募基金以合同为基础,但视情况不能排除发生不当、违法关系的可能性","在制定活化方案的同时,也会建立稳健性监管装置"。 对于8日韩国银行总裁朴升对今年景气作出乐观预测,李副总理表示"相当有道理",并强调"主导我国经济的出口到今年仍将保持高增长,但不像过去那样能带动投资和就业,因此将顺利推进年初制定的通过投资活化创造就业岗位的对策"。 李副总理表示,"今后将朝着强化中小企业、风险企业、小规模自营业者等竞争力的方向推进政策","为此将积极推进伴随创造就业的创业与分拆,集中培育服务产业和高附加值知识产业,新成长产业则作为中长期课题推进"。 权求灿记者 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文