2004-04-08 | 성화용

[经济] 就业增50%至55万…经济复苏“乐观预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“内需市场依然低迷,但‘出口引擎’的推动力远强于预期。” 李宪宰副总理兼财政经济部长官本月初表示“今年经济增长率将超过5%(政府预测值)”,随后韩国银行总裁朴升8日又给出“增长超出预期,将处于5.2%(韩国银行预测值)与6%之间”的乐观展望,其背景正在于此。 韩国银行的景气判断是,尽管完全依赖出口,但超出预期的增长也将带动就业增加,从第二季度起民众将切实感受到景气回暖。 然而也有不少警告称,如果内需与出口各自为政的两极化现象固化为难以轻易解决的结构,“出口单轮驱动的增长”最终将面临极限。此外,对于朴总裁当天罕见地连修正后经济展望的具体数字都一并提及,批评声也接连出现,认为这在总选举前带有浓厚的政策宣传性质。 ◇“出口强势将持续”= 朴总裁当天在记者恳谈会上公开了修正后的预测值,称“经常项目顺差规模将远超最初预测的60亿美元,达到150亿美元”,并表示“就出口强势是否属于一时现象让工作人员进行了研究,结论是‘具有持续性’”。 朴总裁解释称,尽管在消费尚未回暖的状态下属于单轮驱动的增长,但其对生产、就业等的积极影响超出了预想和期待。一个月前“期待从第二季度起体感景气有所恢复”的委婉表述,当天也变成了“从第二季度起景气将会恢复”的断定性展望。 朴总裁还预计今年就业增加规模为55万人,比最初预测增加多达50%,并解释称“随着毕业季到来,经济活动人口急剧增加,失业率虽未下降,但整体就业状况正在改善”。 ◇内需依旧疲弱= 尽管政府与韩国银行给出上述乐观展望,但对迟迟不见回暖迹象的内需景气疲弱表示忧虑的声音依然存在。 三星经济研究所首席研究员权顺宇警告称:“增长速度快于预期,但出口与内需两极分化的状况十分严重”,“若这一问题得不到解决,增长最终将触及极限”。 实际上,当天Statistics Korea公布的消费者预期指数为94.4,比上月下降1.9点,连续两个月下滑,未见回升迹象。消费者预期指数在今年1月之前曾连续4个月上升,2月转为下降。对景气的预期指数也为89.8,大幅低于2月的95.6。 韩国开发研究院(KDI)研究委员沈石河也表示:“民间消费与设备投资的恢复比预期更慢”,“尤其是设备投资的滞后,可能并非景气周期层面的问题,而是另一种结构性问题”。 ◇“总选举式口头承诺(?)”争议= 朴总裁当天将内部研究的增长、物价、就业、经常项目收支等经济展望修正值,以较为具体的数字公开。此前韩国银行每年仅在7月和12月正式发布经济展望,按季度只是传达“氛围”的程度。 对此,某民间研究所相关人士表示:“中央银行总裁通过媒体向国民介绍经济状况,本身可以基于政策判断充分进行”,但“只是,在没有既定安排的情况下提及具体的修正预测值,是否真的妥当令人质疑”。 此前,李副总理也在2日的记者团例行简报会上表示“增长将高于预期”。由此也出现批评,认为政府与韩国银行在总选举之前统一“口径”,展开了“政策宣传”。成和龙记者 shy@sed.co.kr

阅读韩文原文