2004-04-08 | 우현석

[购物] 搬家季“顺势把家也装扮一新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店、折扣店等流通企业迎来春季搬家季,推出了多种相关商品。 百货店销售从装点房屋所需的室内装饰小物件、窗帘、壁纸到家具、家电等各类商品,多数企业还在持续至18日的例行促销期间开展最高5折的降价活动。 另一方面,折扣店也在此期间通过各种活动,将电钻、家具等最多降价50%,提供实惠购物的机会。 乐天百货迎来搬家季,开展相关商品销售活动。 特别是在持续至18日的例行促销期间还开展降价10~30%的活动,利用这一机会可以以低廉价格购买。 乐天百货总店的促销品牌中,金钟、白山、三美、丰年、Kitchen Art等厨房用品降价30%,韩国陶瓷、杏南瓷器、派克水晶等餐具降价20%。 此外,家具也降价10%,参与品牌有Berti、Unidazine、Flexa等。 搬家后招待客人的食品,可以利用“食品5折半价商品展”。乐天百货首都圈各店食品卖场,在促销结束的18日之前,泡菜、鸡蛋、牙膏、橄榄油等30余种商品在促销期间以5折销售。 现代百货集团首都圈各店举办“焕新我家特别活动”,至18日同时购买家具、家电、寝具者,关联商品可降价5~10%。 例如购买家具时,寝具降价10%;购买30万韩元以上的寝具套装或150万韩元以上的家电时,家具降价5~10%。此外,各店陈列的家具降价20~50%,以特价销售。 另一方面,进口冰箱、洗衣机也开展特别折价换购,目前使用中的进口冰箱最高折价50万韩元,进口洗衣机最高折价30万韩元;购买进口冰箱赠送10万韩元、购买进口洗衣机、洗碗机、干衣机赠送5万韩元商品券。 新世界集团永登浦店至18日在7层活动场举办“室内家具特别补偿商品展”,唐宁磨砂全皮沙发1人位、3人位168万韩元,Rex四人布艺沙发与脚凳109万韩元,乌拉诺斯双人桌椅套装45万韩元等。 此外,新世界集团江南店12~16日在9层大厅举办“德国产床垫&家居服企划展”,家居服售价12万5300~16万7300韩元,Romtu脚垫售价13万4100~20万7000韩元。 同期还另设“花卉&粉彩欧洲人气花园特辑”专区,摆在客厅或搁板上便春意盎然的装饰花盆售价6500~8万4500韩元,花瓶仿真花售价8万3300~13万7200韩元。 折扣店也开展了不逊于百货店的各种活动。 新世界集团E-Mart至11日举办“迎春居家装点用品超特价”活动,窗帘与寝具、室内装饰小物件等以超特价销售。 本次活动期间,搬家或春季居家装点所需的收纳、装饰商品以超特价销售,代表商品有收纳箱3万9800韩元,微波炉置物架4万9800韩元。 此外,阳台用组装式踏板全品类降价20%,窗帘和罗马帘限15个品类降价30%。 Homeplus迎来搬家季,以低价销售家庭用必备工具套装。 由锤子、螺丝刀、扳手、钉子、卷尺等11件组成的工具套装售价9900韩元,含电钻的电动工具套装售价9万5000韩元。 另外,由洗脸盆、水瓢、牙刷架等组成的沙巴斯浴室用品10件套售价1万9800韩元。 乐天玛特也将至13日通过“浴室、厨房用品汇展”销售搁板或收纳柜,通过“文化用品汇展”销售电钻套装和Duoback椅子等搬家季相关用品,最高降价50%。 / 禹贤锡记者 hnskwoo@sed.co.kr

阅读韩文原文