2004-04-08 | 이병관

美国也担忧家庭信贷危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国一样,美国担忧家庭信用危机的声音也在增大。过去三年多在政府持续低利率政策下不断增加贷款的个人,随着近来经济复苏使加息可能性上升,可能因融资成本增加导致本息逾期等个人破产接连出现。这类家庭负债恶化会进而导致消费萎缩,令人担忧会给重现复苏势头的经济浇上冷水。因为占美国经济三分之二以上的消费部门若萎缩,美国经济将再度艰难,仅靠扩大出口和企业收益增长推动经济上行是有限度的。 ◇个人信用危机忧虑扩散=美国经济专家警告称,在年内加息已可预见的情况下,若经济再度收缩,不能排除重演上世纪90年代初那样的个人信用危机的可能性。事实上,个人破产申请率在2003年创下最高,信用卡逾期率也在去年第四季度达到最差水平,美国家庭部门的信用状况日益恶化。美国第一银行首席经济学家黛安·斯旺克表示:“若经济再度下沉,很可能爆发如90~91年那样的信用危机。”编制剑桥消费者信贷指数(CCCI)的资深经济学家艾伦·格罗梅表示:“靠信用卡维持生计的消费者将首先承受痛苦,实际上相当多消费者似已陷入困境”,“若利率上升,他们将被推入危机。” ◇家庭引发经济衰退的忧虑升温=随着加息趋于现实,此前被低利率盛宴掩盖的庞大个人负债正成为美国经济的引爆点。据美国联邦储备委员会(FRB)数据,今年2月美国消费者信贷增加42亿美元,达到2万零190亿美元,为历史最高。 美国经济的根基并非出口主导型,而是受个人消费影响很大的内需型经济,因此内需基础一旦动摇,经济复苏基调本身就可能瓦解。 利率上升后,利息负担加重的消费者会减少支出。也就是说,支撑本轮经济复苏的低利率→市场资金释放→消费扩大这一扩张框架可能被打破。 与此同时,由于前所未有的就业市场不稳,收入增长也不明显。特别是对扩大家庭流动性起到中枢作用的按揭(住房抵押贷款)再融资目前在低利率下良性循环,但利率一旦上升,家庭融资渠道可能被堵。相当多家庭此前通过低利率按揭来偿还高息信用卡债务,如今主要资金来源将被切断。记者 李炳官 comeon@sed.co.kr

阅读韩文原文