2004-04-08 | 최원정

[国际] 国际金融市场遭遇“伊拉克冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对“第二次伊拉克战争”的不安情绪加剧,国际金融及商品市场再度陷入混乱。包括美国在内的主要股市全线下跌,美元对主要货币也持续走弱。 国际油价和金价在投机需求推动下转为急涨。韩元汇价也持续走强(汇率下跌),1美元兑1140韩元一线受到威胁,当局随即入市干预。 8日首尔外汇市场开盘时,美元对韩元汇率以41个月以来最低点1140韩元30钱起步,但在政府强力口头干预和紧急发行外汇平衡基金债券的作用下转为上行,收于0000韩元00钱。外汇交易员预计,若美元持续走弱,进入1130韩元区间只是时间问题。 此前收盘的美国股市,道琼斯指数下跌90.66点,报10480.15点,1万点关口再次受到威胁;纳斯达克指数下跌9.66点,报2050.24点。英国富时100指数下跌4.10点,收于4468.70点。 周初转强的美元再度走弱,纽约外汇市场美元对日元由前一交易日的1美元兑105.74日元跌至105.19日元,对欧元收于1.2175美元。 随着美元下跌,作为避险资产的黄金买盘持续,纽约商业交易所6月期金每盎司上涨3.90美元,报423.70美元。 国际油价因政局不安,加之美国库存减少210万桶至2亿9220亿桶的消息叠加影响,西德克萨斯中质原油(WTI)5月期货每桶急涨1.18美元(3.4%),报36.15美元,重新站上36美元关口。 在汇率1140韩元关口出现失守迹象后,一度克制入市干预的政府紧急宣布发行1万亿韩元规模的外汇平衡基金债券,积极出手护盘。 这是政府今年为护盘投入资金以来,继2月20日之后近2个月来的首次。政府曾于1月14日、28日,2月11日和20日共四次投入合计4万亿韩元资金。 由此,今年用于稳定外汇市场的国库债发行规模(含本次)合计达5万亿韩元,今年7万8000亿韩元的发行额度中仅剩2万8000亿韩元,护盘“弹药”不足令人担忧。 对此,一位外汇当局人士解释称:“今年国库债总发行额度44万亿韩元中,包含尚未确定用途的5万8000亿韩元余量额度”,“如果用于稳定外汇市场的国库债全部用尽,也可将余量额度投入外汇市场。” 记者 崔元正 abc@sed.co.kr,记者 李莲善 bluedash@sed.co.kr

阅读韩文原文