2004-04-08 | 고광본

[4·15大选] “市长请下来帮帮忙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“市长,请到地方来帮帮忙吧。”“大家不是都一起拍照(用于宣传手册)了吗?现在不行了。” 最近,在首尔市长李明博的办公室里,面对4·15大选,大国家党候选人恳请支持的“求爱”电话纷至沓来。他们的算盘是强调自己与正在改变首尔面貌的李市长关系密切——清溪川复原、新城区与均衡促进地区开发等——以获取反射利益。在饱受“整车运钞党”形象与弹劾逆风困扰的情况下,形象尚可的李市长可谓救援投手。 因此,直到不久前,李市长还不得不与突然到访的大选候选人一一合影留念。甚至还有退党的无党派人士和开放国民党候选人前来拜访。李市长坦言:“也有人偏要在寒冷的天气里在市厅院子里拍照,结果我还得了重感冒。” 但在正式竞选活动期间前后,他对支援请求一概说“不”。他给出的理由是:“连总统都因违反选举法等被弹劾,稍有不慎就可能引起误解。”有分析认为,党内大权竞争对手、京畿道知事孙鹤圭最近被认定违反选举法一事也产生了影响。 最重要的是,李市长内心想的是与政界保持一定距离,通过市政来获得评价。李市长的一位核心亲信表示:“在任期还剩两年以上的情况下,忠实于市政才是通往大权之路。”高光本记者 kbgo@sed.co.kr

阅读韩文原文