2004-04-08 | =이상훈

[旅游] 泡温泉,旅途疲劳一扫而空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要抚慰被都市生活折磨的身心,轻松的乡村旅行最为合适。日本岛根县、鸟取县在韩国国内知名度不高,但很适合尽情享受清幽氛围。 在日本,这两个县的人口之少也位居第一、第二,但正因如此,它们很好地保留了日本传统的固有风貌。 从仁川机场乘坐飞往米子的航班,1小时10分钟即可抵达机场。米子机场位于岛根县与鸟取县的交界地带。从机场驾车1小时,即可前往周边大部分旅游名胜。 无论如何,两县最不可错过的是温泉浴。三朝温泉、玉造温泉等即便在日本当地也以水质好而闻名。把身体浸入浴池、闭上双眼,旅途的疲劳便会被彻底洗净。 沿着海岸公路进入鸟取县吧。远处的大山吸引着视线。登山固然不错,但仅是远眺也足以享受风光。 鸟取县的特产展示馆“20世纪梨纪念馆”也值得一去。这里展示了全世界的梨,也能找到韩国的新高梨。还可以免费品尝梨。 如果喜欢花,植物主题公园花回廊是不错的看点。一年四季各种花卉与绿荫铺展开来。占地达50公顷的宽阔园区还可乘坐小火车游览。 岛根县提供的看点也不输鸟取县。距米子机场20分钟处坐落着足立美术馆。比展品更胜一筹的是装点美术馆的庭园,宛如一幅画。去年曾被美国庭园杂志评为“最美庭园”,展现出“典型”的日本庭园。 岛根县的骄傲是日本最古老的神社出云大社。据说那里住着嫉妒爱情的神,所以亲密的恋人应当回避。不过,夫妻则无妨。 在环绕松江市区的堀川还可乘坐游船。从船上可以看到绚烂的樱花、古城和传统民居,日本的旧日风貌未曾褪色。 旅行咨询=日本观光信息网站(www.japanpr.com),Asiana Airlines(1588-8000) /岛根、鸟取(日本)=李相勋记者 flat@sed.co.kr

阅读韩文原文