2004-04-08 | 김홍길

[金融] 储蓄银行坏账银行出资部分损失处理缓期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使对参与坏账银行表示为难的相互储蓄银行加入,政府将对坏账银行出资部分带来的损失处理给予一定期限的暂缓。 金融监管当局及坏账银行顾问主承销商LG证券计划9日下午在储蓄银行中央会研修院召集全国114家储蓄银行相关人士,说明上述暂缓方针,积极引导其参与坏账银行。 据8日金融监管当局及储蓄银行业界消息,LG证券决定,储蓄银行将贷款债权对坏账银行进行债转股时,与一般会计的核销处理不同,维持原有会计处理方式。 例如,储蓄银行将逾期3个月以上的小额贷款(300万韩元以下)债权对坏账银行债转股时,本应作为损失处理并计提100%准备金,但将依据现行储蓄银行资产健全性分类标准归为“需关注”,仅按债权金额的7%计提准备金。 此前政府规定,储蓄银行参与坏账银行时,包括债务人(3%)和资产管理公社(5%)承担的8%在内,仅支付债权金额的18%,其余予以核销,因此储蓄银行以准备金负担加重等理由而对参与持保留态度。 LG证券一位相关人士表示:“向坏账银行出资时的会计处理标准,只能承认行业差异后加以适用”,“储蓄银行即使向坏账银行出资,也不视为核销处理,决定继续适用现行准备金计提标准”。该人士还补充说:“我们核查了这一会计处理标准在法律上是否妥当,结果没有什么问题。” 储蓄银行业界对政府这一立场反应积极。一位储蓄银行相关人士表示:“至少在6月结算前没有追加计提准备金的负担,因此可以参与坏账银行。”金弘吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文