2004-04-08 | 김진영

“玻璃球果岭”胜负取决于推杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业高尔夫球手的“梦想盛典”2004年名人赛于8日晚在美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部开幕。该赛事1934年创办,除因世界大战而无法举办的1943年至1945年3年外,已连续举办67年,造就了众多明星,也留下了无数话题。 在即将诞生第68位冠军的本届赛事前,我们来梳理可能成为夺冠变数的因素。 ■推杆果然是关键=奥古斯塔国家球场被称为难打的最大原因在于“玻璃球果岭”。正如某位球手所说“就像在汽车引擎盖上推杆”,奥古斯塔的果岭只要一碰球就会滚动。因此,把球落在洞口下方、进行上坡推杆是不丢分的秘诀。比起攻上果岭保帕,把球打到果岭周边后贴近到“OK距离”再一推入洞,才是更聪明的策略。去年夺冠的迈克·威尔果岭命中率仅约50%,但凭借四轮合计仅104次(每轮26次)的推杆穿上了绿夹克。 ■精准比距离更重要=奥古斯塔国家球场的总长逐年增加。但与此同时,长打手落球的位置也修建了沙坑、人工树林、水障碍等,因此不能说长打具有绝对优势。 ■并非一定是右曲(draw)球有利=名人赛赛场有许多球洞向左弯。2号、5号、9号、10号、13号、14号洞是典型的左弯洞。因此一直被分析为由右向左旋转的draw球较为有利,即可以沿球道送球,且落地后滚动距离长,从而获得距离上的优势。但专家分析认为,若击球精度不足,球可能顺着球道坡度等地形一路滚落进沙坑或水障碍,所以不能说draw球一定有利。结论是,无论何种球路,精准才是最好的。 ■三杆洞保帕为上=据《高尔夫文摘》统计,过去10年间,球手在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部4个三杆洞上的平均成绩为高于标准杆8.5杆。而冠军们的平均成绩为低于标准杆2杆。也就是说,冠军们在三杆洞上比其他球手领先多达10.5杆。 由此可见三杆洞之重要,仅保住帕就能挤进前列。反之,也可能在眼看夺冠时因三杆洞而崩盘。实际上,去年杰夫·马格特在第三轮独自领先,却在“阿门角”三杆洞第12洞打出多达8杆而崩溃,最终跌至第5位。 ■戏剧发生在最后一天后九洞=2002年以后,后九洞变得难以抓到小鸟球。今年在11号洞右侧种下36棵松树,一旦开球失误,别说两杆上果岭,还可能打出柏忌以上。去年该赛事上演了马格特的崩盘、伦·马蒂斯的急升、威尔的加洞赛夺冠等精彩戏剧,今年会有怎样的结果备受关注。 金振荣记者 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文