2004-04-08 | 최석영

[4·15大选] “以亮眼活动赢取民心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日上午7时30分,在从京畿道金浦驶向首尔方向的48号国道信号灯前的一座天桥上,展开了一场“舞蹈比赛”。当自驾上班的司机乃至市内公交车上的乘客都伸头张望时,他们便展开写着“参加即将到来的4·15大选的○号○○○”的横幅。 距大选还有7天,各候选人纷纷以创意迭出的活动争夺“选民之心”。由于选举法趋严,大规模听众东远集团已不可能,候选人只能用自己独有的活动接近选民。特别是为了在有限时间内接触更多选民,候选人们对通过互联网、手机等新媒体进行宣传也是全力以赴。 ◇以活动决胜负= 按照修订后的选举法,候选人不得不一一登门拜访选民,可谓要跑断腿。周末则乘着竞选宣传车,在选民聚集的大型折扣店、传统市场和百货店周边穿街走巷。一位候选人说:“勤快地四处走动,给选民留下‘面孔印象’是当务之急。” 在这样的变化下,候选人还从韩服、柔道服、雨衣等衣着上就开始施展差异化战略。一位候选人称“要把腐败政治摔倒在地”,于是穿上柔道服;京畿道另一位自称“长工”的候选人则身着白色韩服四处拜票。 此外,有候选人利用人体模型、高速铁路模型、扫帚和簸箕等道具展开竞选活动;为了多接触哪怕一位选民,利用轮滑、自行车把选区跑个遍的候选人也大幅增加。 ◇新媒体竞选活动活跃= 随着大批30多岁的年轻候选人参选,通过互联网的竞选活动也活跃展开。在京畿某选区参选的一位候选人在递名片时,总不会漏掉一句“请一定来我的主页看看”。他说:“拿到名片的选民中,平均约30%好像会上网访问”,“一旦访问主页,就相当于面对面说服了20到30分钟的效果”。 也有候选人利用深夜时段通过实时聊天与选民“连线”。首尔一位新人候选人被20多名选区居民围住,面对深夜持续两个多小时的提问攻势直冒冷汗。对话以“进入国会后您最先要做什么”这样得体的提问开始,随后“夫人是您的初恋吗”等问题也毫不客气地接连而来。 庆南地区一位候选人阵营的竞选负责人补充说:“线下能做的事不多,所以更多精力放在主页和广播电视辩论上”,“为应对电视辩论,我们架起摄像机,让候选人与幕僚像实战一样反复问答,还把视频做好上传到主页”。 ◇农村“连谁参选都不知道”= 随着联合演讲会消失等,候选人与选民见面的机会减少,也有人抱怨农村地区的竞选活动干脆消失了。全南地区一位选民说:“总得知道到底有谁参选才能投票吧”,“‘米酒、胶鞋选举’必须制止,但候选人联合演讲会是绝对必要的”。 在该地区参选的一位候选人也主张:“农村和城市的现实不同,把选举法一刀切是错误的”。 崔锡永记者 sychoi@sed.co.kr,李在哲记者 humming@sed.co.kr

阅读韩文原文