2004-04-07

[中小企业] 中小企业厅出手推动中小创投企业并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅将积极推动中小及风险企业的M&A(企业并购)工作。 首尔地方中小企业厅8日设立“风险企业M&A支援中心”,决定对中小及风险企业的M&A提供实质性支持。 设于首尔风险谷支援中心(首尔驿三洞韩国技术中心17层)内的“风险企业M&A支援中心”考虑到M&A规模较大时,有意向企业与M&A专业机构之间可自行推进,因而将针对中小及风险企业最为需要的50亿韩元以下规模的企业进行专门化支持,以提高成功率。 支援中心特别为了M&A交易中最重要的保密,在首尔中小企业厅主页(http://seoul.smba.go.kr)上直接在网络运营M&A集市,使对M&A有兴趣的企业或中介机构能够以不公开方式直接登记(查阅)自身信息。 此外,还在研究利用首尔中小企业厅已掌握的企业代表电子邮箱,以不公开方式掌握有M&A意向的企业并对接最合适的中介机构,并在预算范围内补贴其中部分启动费用的方案。 同时还计划发掘优秀风险企业,介绍给外资引进专业中介机构,以支持国际M&A,使与外国企业的M&A也更加活跃。 首尔地方中小企业厅今后还将按季度举办M&A制度说明会及M&A集市,持续营造M&A活跃氛围。02)509-7014,5 / 温钟勋记者

阅读韩文原文