2004-04-07

[韩中日围棋英雄战] 没有信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下这盘棋之前,曹薰铉在国内棋战中的成绩尤其糟糕。三个月合计战绩为1胜7败,这是他一生中第一次经历的严重低潮。 “有信心夺冠吗?” 记者们这样问时,他毫不迟疑地回答。 “没有信心。” “有没有想过退役?” “已经跟退役差不多了。” “请谈谈对手庆浩的棋。” 身旁的棋士会会长韩哲均六段实在看不下去,中止了采访。虽然话说得不客气,但看得出曹薰铉把一切都押在了这一盘胜负上。若输了,他的低潮显然会更深一层;若赢了,便能确实获得重新崛起的踏板。 对手庆浩不可能不知道曹薰铉正陷于低潮。庆浩似乎打算好好教训这位近乎过时的前辈,以白28立即断开,要求混战,然而…… 据棋后复盘所知,28是无理手。此处本该以参考图的白1至5谨慎应对。实战中白虽吃住黑两子,但余味并不干净。 /卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文