2004-04-07 | 이병관

[国际] 美加息、美元走弱或引发金融市场恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)警告世界经济泡沫破裂,原因在于过去3~4年间美国等主要国家为刺激经济采取了超低利率与货币扩张政策,而其副作用正逐步显现。 换言之,可谓世界市场引擎的美国利率处于历史最低水平(年利率1%),在全球低利率政策下流动性一直充裕,股票、债券、房地产等资产价格暴涨,但由此引发的通胀担忧正在加大。 因此,为抑制物价而通过加息等实施货币紧缩的可能性正在上升,一旦如此,房地产价格下跌→担保价值下跌→贷款缩减等资产价格连锁下跌以及债券抛售将接连出现,极端情况下金融市场可能陷入“恐慌”。 ◇源自美国的世界经济泡沫破裂担忧升温= IMF在6日的报告中警告,美元急剧贬值或美国加息可能引发世界经济泡沫破裂。由于美国降息,过去数年全球流动性充裕,不仅美国债券,欧洲、亚洲债券价格也大幅上涨。 但分析认为,一旦这种低利率基调结束,即使小幅转向加息,反而可能在全球范围出现急剧的信用紧缩。 报告分析称,可能形成美国加息→美国金融市场出现抛售→美国债券收益率急升(债券价格暴跌)→欧洲及亚洲金融市场同步下跌的恶性循环。 报告同时警告,过去数年因流动性扩大而带来的“金钱盛宴”,可能因金融机构缩减贷款、房地产等资产担保价格下跌而变成“还债盛宴”。 美元急剧下跌也被指为泡沫破裂的原因。考虑到美国庞大的财政与贸易赤字,美元暴跌本属顺理成章,但事实上此前由于亚洲近乎病态(?)的美元买入等,外汇市场一直保持稳定。 简单来说,美国为支撑消费扩张和金融市场,一直无限度地向其他国家借钱,而这种状况不可能持续。分析认为,一旦全球基金出现哪怕一点撤离美国市场的迹象,就会引发美元暴跌,进而导致流动性急剧重组,最终可能走向金融市场恐慌。 ◇恐袭与政局不稳或成破裂催化剂= 报告警告,世界经济潜藏泡沫破裂隐忧,恐怖袭击或政局不稳等突发变量可能令消费与投资心理萎缩,引发资产泡沫破裂。 IMF国际资本市场局局长格尔德·豪斯勒在报告中诊断称,目前世界经济泡沫的两大源头是弱势美元和低利率,近来又加上恐怖威胁,危机状况进一步恶化。 他表示:“如果发生与马德里恐袭事件类似的事件,将对整体经济和消费者信心指数等造成重大打击,并可能引发泡沫破裂。” 投资银行摩根士丹利负责经济的经济学家谢国忠此前也曾警告,围绕台湾地区领导人选举的中国大陆与台湾政局不稳等,可能引发世界经济泡沫破裂。李炳官记者 comeon@sed.co.kr

阅读韩文原文